ψευδορκέω: Difference between revisions
From LSJ
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psevdorkeo | |Transliteration C=psevdorkeo | ||
|Beta Code=yeudorke/w | |Beta Code=yeudorke/w | ||
|Definition= | |Definition=[[swear falsely]], Ar.''Ec.''603 (anap.); distinguished from [[ἐπιορκεῖν]] by [[Chrysippus]] Stoic.2.63. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] falsch schwören, meineidig sein; Chrysipp. bei Stob. Floril. 28, 15; Ar. Eccl. 603. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] [[falsch schwören]], [[meineidig sein]]; Chrysipp. bei Stob. Floril. 28, 15; Ar. Eccl. 603. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ψευδορκέω:''' давать ложную клятву, совершать клятвопреступление Arph. | |elrutext='''ψευδορκέω:''' [[давать ложную клятву]], [[совершать клятвопреступление]] Arph. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=ψευδορκέω [ψευδόρκιος] [[meineed plegen]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:19, 20 March 2024
English (LSJ)
swear falsely, Ar.Ec.603 (anap.); distinguished from ἐπιορκεῖν by Chrysippus Stoic.2.63.
German (Pape)
[Seite 1395] falsch schwören, meineidig sein; Chrysipp. bei Stob. Floril. 28, 15; Ar. Eccl. 603.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδορκέω: ψευδῶς ὁρκίζομαι, γίνομαι ἐπίορκος, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 603, Χρύσιππ. παρὰ Στοβ. 197. 1· πρός τινα Ἄννα Κομν. 3. 245.
Russian (Dvoretsky)
ψευδορκέω: давать ложную клятву, совершать клятвопреступление Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψευδορκέω [ψευδόρκιος] meineed plegen.
