ἀπόθραυσις: Difference between revisions
ἔξαψις σφοδρὰ μετὰ πολλῆς βίας πίπτουσα ἐπὶ γῆς → a violent flare-up falling on the ground with great force, thunder and lightning
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apothrafsis | |Transliteration C=apothrafsis | ||
|Beta Code=a)po/qrausis | |Beta Code=a)po/qrausis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[breaking]], [[fracture]], Paul.Aeg.6.89,117; κατὰ ἀπόθρανσιν Sor.''Fract.''10.<br><span class="bld">II</span> [[breaking up]], νεφῶν Arist.''Mu.''394a33. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[rompimiento]] χιὼν δὲ γίνεται κατὰ νεφῶν ... ἀπόθραυσιν Arist.<i>Mu</i>.394<sup>a</sup>33.<br /><b class="num">2</b> medic., de un tipo de [[fractura]] τὰ δὲ (κατάγματα) κατὰ ἀπόθραυσιν ὡς πανταχόθεν ἀπολελυμένην ἔχειν τὴν συνέχειαν Sor.<i>Fract</i>.56.21, [[ἀπόθραυσις]] δὲ ἡ καὶ [[ἀποκοπή]] ἐστιν ... Paul.Aeg.6.89, de las vértebras, Paul.Aeg.6.117.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0303.png Seite 303]] ἡ, das Abbrechen, Zermalmen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0303.png Seite 303]] ἡ, das Abbrechen, Zermalmen, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπόθραυσις:''' εως ἡ [[разрыв]] (νεφῶν Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόθραυσις''': -εως, ἡ, [[θραῦσις]], [[θλάσις]] Ἰατρ. ΙΙ. [[διάσπασις]], νεφῶν Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 7. | |lstext='''ἀπόθραυσις''': -εως, ἡ, [[θραῦσις]], [[θλάσις]] Ἰατρ. ΙΙ. [[διάσπασις]], νεφῶν Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀπόθραυσις]], η (Α)<br /><b>ιατρ.</b> [[σπάσιμο]], [[κάταγμα]]. | |mltxt=[[ἀπόθραυσις]], η (Α)<br /><b>ιατρ.</b> [[σπάσιμο]], [[κάταγμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A breaking, fracture, Paul.Aeg.6.89,117; κατὰ ἀπόθρανσιν Sor.Fract.10.
II breaking up, νεφῶν Arist.Mu.394a33.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 rompimiento χιὼν δὲ γίνεται κατὰ νεφῶν ... ἀπόθραυσιν Arist.Mu.394a33.
2 medic., de un tipo de fractura τὰ δὲ (κατάγματα) κατὰ ἀπόθραυσιν ὡς πανταχόθεν ἀπολελυμένην ἔχειν τὴν συνέχειαν Sor.Fract.56.21, ἀπόθραυσις δὲ ἡ καὶ ἀποκοπή ἐστιν ... Paul.Aeg.6.89, de las vértebras, Paul.Aeg.6.117.2.
German (Pape)
[Seite 303] ἡ, das Abbrechen, Zermalmen, Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόθραυσις: εως ἡ разрыв (νεφῶν Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόθραυσις: -εως, ἡ, θραῦσις, θλάσις Ἰατρ. ΙΙ. διάσπασις, νεφῶν Ἀριστ. π. Κόσμ. 4. 7.
Greek Monolingual
ἀπόθραυσις, η (Α)
ιατρ. σπάσιμο, κάταγμα.
