ὑποζυγιώδης: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypozygiodis | |Transliteration C=ypozygiodis | ||
|Beta Code=u(pozugiw/dhs | |Beta Code=u(pozugiw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ὑποζυγιῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[like a beast of burden]], Ar.''Fr.'' 731.<br><span class="bld">2</span> [[as of an ass]], οὖρον Archig. ap. Aët.13.120 (Wellmann [[Pneumatische Schule]] p.30). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1217.png Seite 1217]] ες, einem Zug- od. Lastthier ähnlich, Phryn. in B. A. 67 u. E. M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1217.png Seite 1217]] ες, einem Zug- od. Lastthier ähnlich, Phryn. in B. A. 67 u. E. M. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποζῠγιώδης:''' подобный подъяремному животному, т. е. безвольный, безропотный ([[ἄνθρωπος]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῶδες, Α [[ὑποζύγιον]]<br />όμοιος με [[υποζύγιο]] ή αυτός που αρμόζει σε [[υποζύγιο]]. | |mltxt=-ῶδες, Α [[ὑποζύγιον]]<br />όμοιος με [[υποζύγιο]] ή αυτός που αρμόζει σε [[υποζύγιο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
ὑποζυγιῶδες,
A like a beast of burden, Ar.Fr. 731.
2 as of an ass, οὖρον Archig. ap. Aët.13.120 (Wellmann Pneumatische Schule p.30).
German (Pape)
[Seite 1217] ες, einem Zug- od. Lastthier ähnlich, Phryn. in B. A. 67 u. E. M.
Russian (Dvoretsky)
ὑποζῠγιώδης: подобный подъяремному животному, т. е. безвольный, безропотный (ἄνθρωπος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποζῠγιώδης: -ες, ὅμοιος πρὸς ὑποζύγιον, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 696· πρβλ. Α. Β. 67.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α ὑποζύγιον
όμοιος με υποζύγιο ή αυτός που αρμόζει σε υποζύγιο.
