ἐκλεκτέος: Difference between revisions
From LSJ
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklekteos | |Transliteration C=eklekteos | ||
|Beta Code=e)klekte/os | |Beta Code=e)klekte/os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> to [[be picked out]], [[selected]],[[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 456b,al.<br><span class="bld">II</span> [[ἐκλεκτέον]] [[one must select]], ib.412d, Arist.''APr.''43b6, Sor.1.78. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[que debe ser seleccionado]] γυναῖκες [[ἄρα]] αἱ τοιαῦται τοῖς τοιούτοις ἀνδράσι ἐκλεκτέαι Pl.<i>R</i>.456b, cf. 535a, <i>Lg</i>.809b.<br /><b class="num">2</b> [[que ha de ser recogido]] λίθοι Thphr.<i>CP</i> 3.6.4. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκλεκτέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, [[αὐτόθι]] 412D, κ. ἀλλ. | |lstext='''ἐκλεκτέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, [[αὐτόθι]] 412D, κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκλεκτέος:''' adj. verb. к [[ἐκλέγω]]. | |elrutext='''ἐκλεκτέος:''' adj. verb. к [[ἐκλέγω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A to be picked out, selected,Pl.R. 456b,al.
II ἐκλεκτέον one must select, ib.412d, Arist.APr.43b6, Sor.1.78.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 que debe ser seleccionado γυναῖκες ἄρα αἱ τοιαῦται τοῖς τοιούτοις ἀνδράσι ἐκλεκτέαι Pl.R.456b, cf. 535a, Lg.809b.
2 que ha de ser recogido λίθοι Thphr.CP 3.6.4.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλεκτέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ὃν πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, Πλάτ. Πολ. 456Β, κ. ἀλλ. ΙΙ. ἐκλεκτέον, πρέπει τις νὰ ἐκλέξῃ, αὐτόθι 412D, κ. ἀλλ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλεκτέος: adj. verb. к ἐκλέγω.
