ἡλίασις: Difference between revisions

From LSJ

Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann

Menander, Monostichoi, 121
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=iliasis
|Transliteration C=iliasis
|Beta Code=h(li/asis
|Beta Code=h(li/asis
|Definition=(A), εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἡλίωσις]], [[exposure to the sun]], Gal.4.807 (pl.), <span class="bibl">D.C.59.7</span>, <span class="title">Gp.</span>7.1.3.</span><br /><span class="bld">ἡλίᾰσις</span> (B), εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sitting in the]] <b class="b3">Ἡλιαία</b>, Jusj. ap. <span class="bibl">D.24.150</span>.</span>
|Definition=(A), ἡλιάσεως, ἡ, = [[ἡλίωσις]], [[exposure to the sun]], Gal.4.807 (pl.), D.C.59.7, ''Gp.''7.1.3.<br>(B), ἡλιάσεως, ἡ, [[sitting in the Heliaea ]] ([[Ἡλιαία]]), Jusj. ap. D.24.150.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1160.png Seite 1160]] ἡ, l) das Sonnen, der Sonnenschein, πί λους φορεῖν, ἵνα μὴ τῇ ἡλιάσει ταλαιπωρῶνται D. Cass. 59, 7, a. Sp. – 21 das Richteramt u. die Gerichtssitzung in der Heliaia, Dem. 24, 150 im Heliasteneide οὐδὲ δῶρα δέξομαι τῆς ἡλιάσεως [[ἕνεκα]]; Harpocr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1160.png Seite 1160]] ἡ, l) das [[Sonnen]], der [[Sonnenschein]], πί λους φορεῖν, ἵνα μὴ τῇ ἡλιάσει ταλαιπωρῶνται D. Cass. 59, 7, a. Sp. – 21 das Richteramt u. die Gerichtssitzung in der Heliaia, Dem. 24, 150 im Heliasteneide οὐδὲ δῶρα δέξομαι τῆς ἡλιάσεως [[ἕνεκα]]; Harpocr.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἡλίᾰσις:''' εως ἡ обязанности гелиаста Dem.
|elrutext='''ἡλίᾰσις:''' εως ἡ [[обязанности гелиаста]] Dem.
}}
}}

Latest revision as of 11:35, 23 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡλίᾰσις Medium diacritics: ἡλίασις Low diacritics: ηλίασις Capitals: ΗΛΙΑΣΙΣ
Transliteration A: hēlíasis Transliteration B: hēliasis Transliteration C: iliasis Beta Code: h(li/asis

English (LSJ)

(A), ἡλιάσεως, ἡ, = ἡλίωσις, exposure to the sun, Gal.4.807 (pl.), D.C.59.7, Gp.7.1.3.
(B), ἡλιάσεως, ἡ, sitting in the Heliaea (Ἡλιαία), Jusj. ap. D.24.150.

German (Pape)

[Seite 1160] ἡ, l) das Sonnen, der Sonnenschein, πί λους φορεῖν, ἵνα μὴ τῇ ἡλιάσει ταλαιπωρῶνται D. Cass. 59, 7, a. Sp. – 21 das Richteramt u. die Gerichtssitzung in der Heliaia, Dem. 24, 150 im Heliasteneide οὐδὲ δῶρα δέξομαι τῆς ἡλιάσεως ἕνεκα; Harpocr.

Greek (Liddell-Scott)

ἡλίᾰσις: -εως, ἡ, = ἡλίωσις, ἔκθεσις εἰς τὰς ἀκτῖνας τοῦ ἡλίου, πίλους φορεῖν, ἵνα μὴ τῇ ἡλιάσει ταλαιπωρῶνται Δίων Κ. 59. 7.

Russian (Dvoretsky)

ἡλίᾰσις: εως ἡ обязанности гелиаста Dem.