ἀνακαχλάζω: Difference between revisions
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakachlazo | |Transliteration C=anakachlazo | ||
|Beta Code=a)nakaxla/zw | |Beta Code=a)nakaxla/zw | ||
|Definition=< | |Definition=[[boil up]], [[burst forth]], Opp.''C.''1.275. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> -κοχλ- Gr.Nyss.M.46.37A, Epiph.Const.<i>Exp.Fid</i>.11.1 (p.511.25)<br />[[saltar a borbotones]], [[borbotear]] Αἴτνης ἀνεκάχλασεν ἀέναον πῦρ Opp.<i>C</i>.1.275, del agua, Hero <i>Spir</i>.1.1.5, Gr.Nyss.l.c., λέβητι ἀνακαχλάζοντι Epiph.Const.l.c., cf. Hsch.s.u. ἀνεπάφλαζον. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακαχλάζω''': [[βράζω]] | |lstext='''ἀνακαχλάζω''': [[βράζω]] μετὰ καχλασμοῦ, ἐξορμῶ, «Σικελικῆς Αἴτνης ἀνεκάχλασεν ἀέναον πῦρ» Ὀππ. Κυν. 1. 275. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνακαχλάζω]] (Α)<br />[[κοχλάζω]], ξεχύνομαι ορμητικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καχλάζω]] «[[κοχλάζω]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> [[ἀνακάχλασις]]. | |mltxt=[[ἀνακαχλάζω]] (Α)<br />[[κοχλάζω]], ξεχύνομαι ορμητικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καχλάζω]] «[[κοχλάζω]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> [[ἀνακάχλασις]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
boil up, burst forth, Opp.C.1.275.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): -κοχλ- Gr.Nyss.M.46.37A, Epiph.Const.Exp.Fid.11.1 (p.511.25)
saltar a borbotones, borbotear Αἴτνης ἀνεκάχλασεν ἀέναον πῦρ Opp.C.1.275, del agua, Hero Spir.1.1.5, Gr.Nyss.l.c., λέβητι ἀνακαχλάζοντι Epiph.Const.l.c., cf. Hsch.s.u. ἀνεπάφλαζον.
German (Pape)
[Seite 191] aufbrausen, aufsprudeln, Opp. C. 1, 275 Αἴτνης – πῦρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακαχλάζω: βράζω μετὰ καχλασμοῦ, ἐξορμῶ, «Σικελικῆς Αἴτνης ἀνεκάχλασεν ἀέναον πῦρ» Ὀππ. Κυν. 1. 275.
Greek Monolingual
ἀνακαχλάζω (Α)
κοχλάζω, ξεχύνομαι ορμητικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- + καχλάζω «κοχλάζω».
ΠΑΡ. μσν. ἀνακάχλασις.
