βαρύγλωσσος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varyglossos | |Transliteration C=varyglossos | ||
|Beta Code=baru/glwssos | |Beta Code=baru/glwssos | ||
|Definition=ον | |Definition=βαρύγλωσσον, [[grievous of tongue]], [[varia lectio|v.l.]] for [[βαθύγλωσσος]], [[LXX]] ''Ez.''3.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰρύγλωσσος) -ον<br />[[de lengua maldiciente]] λαός [[LXX]] <i>Ez</i>.3.5, de Hiponacte, Suet.<i>Biasph</i>.39, cf. Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.10.33. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0433.png Seite 433]] mit schwerer, beißender Zunge, Nonn. u. Eust. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βᾰρύγλωσσος''': -ον, ὁ βαρεῖαν, δηκτικὴν ἔχων γλῶσσαν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. ι΄, 33. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[βαρύγλωσσος]], -ον)<br />ο [[βραδύγλωσσος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που βαριέται να μιλήσει<br /><b>2.</b> (για [[παιδί]]) εκείνο που άργησε να μιλήσει<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[κακόγλωσσος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
βαρύγλωσσον, grievous of tongue, v.l. for βαθύγλωσσος, LXX Ez.3.5.
Spanish (DGE)
(βᾰρύγλωσσος) -ον
de lengua maldiciente λαός LXX Ez.3.5, de Hiponacte, Suet.Biasph.39, cf. Nonn.Par.Eu.Io.10.33.
German (Pape)
[Seite 433] mit schwerer, beißender Zunge, Nonn. u. Eust.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύγλωσσος: -ον, ὁ βαρεῖαν, δηκτικὴν ἔχων γλῶσσαν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. ι΄, 33.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM βαρύγλωσσος, -ον)
ο βραδύγλωσσος
νεοελλ.
1. αυτός που βαριέται να μιλήσει
2. (για παιδί) εκείνο που άργησε να μιλήσει
αρχ.
ο κακόγλωσσος.
