παρακρέμαμαι: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - ", [[to be " to ", to [[be ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakremamai | |Transliteration C=parakremamai | ||
|Beta Code=parakre/mamai | |Beta Code=parakre/mamai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[hang beside]], Luc.''Asin.''23: metaph., to [[be dependent]], <b class="b3">τὰ παρακρεμάμενα μέρη</b> the [[dependencies]] of an empire, Plb. 5.35.10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρακρέμᾰμαι:''' (только praes., pass. к [[παρακρεμάννυμι]]) быть привешенным, находиться с краю: μέρη παρακρεμάμενα τῆς βασιλείας Polyb. окраинные части государства. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κρέμομαι]] [[δίπλα]] σε κάποιον ή σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> εξαρτώμαι από [[κάτι]] («θεωρῶν δὲ πολλὰ τὰ παρακρεμάμενα μέρη καὶ μακρὰν ἀπεσπασμένα τῆς βασιλείας», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κρέμαμαι]]]. | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κρέμομαι]] [[δίπλα]] σε κάποιον ή σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> εξαρτώμαι από [[κάτι]] («θεωρῶν δὲ πολλὰ τὰ παρακρεμάμενα μέρη καὶ μακρὰν ἀπεσπασμένα τῆς βασιλείας», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κρέμαμαι]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:04, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., hang beside, Luc.Asin.23: metaph., to be dependent, τὰ παρακρεμάμενα μέρη the dependencies of an empire, Plb. 5.35.10.
Russian (Dvoretsky)
παρακρέμᾰμαι: (только praes., pass. к παρακρεμάννυμι) быть привешенным, находиться с краю: μέρη παρακρεμάμενα τῆς βασιλείας Polyb. окраинные части государства.
Greek (Liddell-Scott)
παρακρέμαμαι: Παθ., ἐξήρτημαι ἔκ τινος, τά παρακρεμάμενα, μέρη ἀπομεμακρυσμένα καὶ ἐξαρτώμανα ἔκ τινος ἐπικρατείας, Πολύβ. 5. 35, 10.
Greek Monolingual
Α
1. κρέμομαι δίπλα σε κάποιον ή σε κάτι
2. μτφ. εξαρτώμαι από κάτι («θεωρῶν δὲ πολλὰ τὰ παρακρεμάμενα μέρη καὶ μακρὰν ἀπεσπασμένα τῆς βασιλείας», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + κρέμαμαι].
