σιδηρήεις: Difference between revisions
Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (1 revision imported) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sidirieis | |Transliteration C=sidirieis | ||
|Beta Code=sidhrh/eis | |Beta Code=sidhrh/eis | ||
|Definition= | |Definition=σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, ''poet.'' for [[σιδήρεος]], Nic.''Al.''51, Man.1.313. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de hierro]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, poet. = [[σιδήρεος]]; Nic. Al. 31; Man. 1, 313. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σῐδηρήεις''': | |lstext='''σῐδηρήεις''': σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, ποιητ. ἀντὶ [[σιδήρεος]], Νικ. Ἀλεξιφ. 51, Μανέθων 1. 313. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[σιδηρούς]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: حَدِيدِيّ; Armenian: երկաթյա, երկաթե; Bashkir: тимер; Breton: houarn, houarnek; Bulgarian: железен; Catalan: de ferro; Chinese Mandarin: 鐵製的, 铁制的; Danish: jern-; Dutch: [[ijzeren]]; Esperanto: fera; Estonian: raudne, raud-; Faroese: jarn-; Finnish: rautainen; French: [[de fer]]; Galician: férreo; German: [[eisern]]; Gothic: 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃; Greek: [[σιδερένιος]]; Ancient Greek: [[σιδάρεος]], [[σιδήρειος]], [[σιδηρείη]], [[σιδήρειον]], [[σιδηροῦς]], [[σιδηρᾶ]], [[σιδηροῦν]], [[σιδηρέη]], [[σιδήρεον]], [[σιδηρέα]], [[σιδήρεος]], [[σιδηρήεις]], [[σιδηρῖτις]], [[σιδαρίτας]], [[σιδηρίτης]]; Ido: fera; Interlingua: de ferro, ferree; Irish: iarnaí, iarnda; Italian: [[ferreo]], [[ferroso]], [[ferrico]]; Japanese: 鉄製の; Latin: [[ferreus]]; Latvian: dzelzs-; Lithuanian: geležinis; Macedonian: железен; Malayalam: ഇരുമ്പ്; Maori: rino; Persian: آهنین; Polish: żelazny; Portuguese: [[de ferro]], [[férreo]]; Romanian: de fier, din fier; Russian: [[железный]]; Serbo-Croatian: željezan, železan; Slovak: železný; Spanish: [[férreo]]; Swedish: järn-; Turkish: demir; Ukrainian: залі́зний; Vilamovian: ȧjzera; Yiddish: אײַזערן; Zazaki: asınên | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:36, 12 October 2024
English (LSJ)
σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, poet. for σιδήρεος, Nic.Al.51, Man.1.313.
Spanish
German (Pape)
[Seite 879] σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, poet. = σιδήρεος; Nic. Al. 31; Man. 1, 313.
Greek (Liddell-Scott)
σῐδηρήεις: σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, ποιητ. ἀντὶ σιδήρεος, Νικ. Ἀλεξιφ. 51, Μανέθων 1. 313.
Greek Monolingual
σιδηρήεσσα, σιδηρῆεν, Α
(ποιητ. τ.) βλ. σιδηρούς.
Translations
Arabic: حَدِيدِيّ; Armenian: երկաթյա, երկաթե; Bashkir: тимер; Breton: houarn, houarnek; Bulgarian: железен; Catalan: de ferro; Chinese Mandarin: 鐵製的, 铁制的; Danish: jern-; Dutch: ijzeren; Esperanto: fera; Estonian: raudne, raud-; Faroese: jarn-; Finnish: rautainen; French: de fer; Galician: férreo; German: eisern; Gothic: 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃; Greek: σιδερένιος; Ancient Greek: σιδάρεος, σιδήρειος, σιδηρείη, σιδήρειον, σιδηροῦς, σιδηρᾶ, σιδηροῦν, σιδηρέη, σιδήρεον, σιδηρέα, σιδήρεος, σιδηρήεις, σιδηρῖτις, σιδαρίτας, σιδηρίτης; Ido: fera; Interlingua: de ferro, ferree; Irish: iarnaí, iarnda; Italian: ferreo, ferroso, ferrico; Japanese: 鉄製の; Latin: ferreus; Latvian: dzelzs-; Lithuanian: geležinis; Macedonian: железен; Malayalam: ഇരുമ്പ്; Maori: rino; Persian: آهنین; Polish: żelazny; Portuguese: de ferro, férreo; Romanian: de fier, din fier; Russian: железный; Serbo-Croatian: željezan, železan; Slovak: železný; Spanish: férreo; Swedish: järn-; Turkish: demir; Ukrainian: залі́зний; Vilamovian: ȧjzera; Yiddish: אײַזערן; Zazaki: asınên
