σμοιός: Difference between revisions
Σὺν τοῖς φίλοισιν εὐτυχεῖν ἀεὶ θέλε → Bona sine amicis noli fortuna frui → Mit deinen Freunden wolle immer glücklich sein
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - " Vermutung" to " Vermutung") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=σμοιός | |||
|Medium diacritics=σμοιός | |||
|Low diacritics=σμοιός | |||
|Capitals=ΣΜΟΙΟΣ | |||
|Transliteration A=smoiós | |||
|Transliteration B=smoios | |||
|Transliteration C=smoios | |||
|Beta Code=smoio/s | |||
|Definition=ά, όν, Hdn. ''Gr.'' 1.109; [[σμοιῷ]] [[προσώπῳ]] Anon. (fort. A. ''Ag.'' 639, ubi [[στυγνῷ]]) ap. Hsch.; and [[σμοῖος]], α, ον, Theognost. ''Can.'' 49, = [[σκυθρωπός]]; as pr. n., Ar. ''Ec.'' 846; also [[μοῖος]] and [[σμυός]], Hsch. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0911.png Seite 911]] = [[σκυθρωπός]], auch [[μοιός]] u. σμυός, Gramm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0911.png Seite 911]] = [[σκυθρωπός]], auch [[μοιός]] u. σμυός, Gramm. | ||
| Line 6: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν και σμοῑος, -οία, -ον και [[σμυός]], -ά, -όν και | |mltxt=-ά, -όν και σμοῑος, -οία, -ον και [[σμυός]], -ά, -όν και μοῖος, -οία, -ον, Α<br /><b>1.</b> [[σκυθρωπός]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικοί τ. άγνωστης ετυμολ.]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: Meaning doubtful, s. bel. (Hdn. Gr., H., Theognost.).<br />Other forms: also [[σμυός]], [[μοιός]] (H.) = [[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]], [[σκυθρωπός]].<br />Derivatives: PN [[Σμοῖος]] (Ar. Ek. 846)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Doubting supposition by Prellwitz s. v. (to Russ. <b class="b2"> | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: Meaning doubtful, s. bel. (Hdn. Gr., H., Theognost.).<br />Other forms: also [[σμυός]], [[μοιός]] (H.) = [[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]], [[σκυθρωπός]].<br />Derivatives: PN [[Σμοῖος]] (Ar. Ek. 846)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Doubting supposition by Prellwitz s. v. (to Russ. <b class="b2">smúryj</b> [[darkgray]], NHG. [[Schmutz]] etc.). - The variation points to a Pre-Greek word. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σμοιός''': (Hdn. Gr., H., Theognost.),<br />{smoiós}<br />'''Meaning''': auch [[σμυός]], [[μοιός]] (H.) = [[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]], [[σκυθρωπός]]. PN Σμοῖος (Ar. ''Ek''. 846).<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Zögernde Vermutung von Prellwitz s. v. (zu russ. ''smúryj'' [[dunkelgrau]], nhd. ''Schmutz'' u. a. m.).<br />'''Page''' 2,751 | |ftr='''σμοιός''': (Hdn. Gr., H., Theognost.),<br />{smoiós}<br />'''Meaning''': auch [[σμυός]], [[μοιός]] (H.) = [[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]], [[σκυθρωπός]]. PN Σμοῖος (Ar. ''Ek''. 846).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Zögernde [[Vermutung]] von Prellwitz s. v. (zu russ. ''smúryj'' [[dunkelgrau]], nhd. ''Schmutz'' u. a. m.).<br />'''Page''' 2,751 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:34, 16 April 2024
English (LSJ)
ά, όν, Hdn. Gr. 1.109; σμοιῷ προσώπῳ Anon. (fort. A. Ag. 639, ubi στυγνῷ) ap. Hsch.; and σμοῖος, α, ον, Theognost. Can. 49, = σκυθρωπός; as pr. n., Ar. Ec. 846; also μοῖος and σμυός, Hsch.
German (Pape)
[Seite 911] = σκυθρωπός, auch μοιός u. σμυός, Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
σμοιός: -ή, -όν, Ἀρκάδ. 37, σμοῖος, α, ον, Θεόγνωστ. ἐν Ὀξων. Ἀνεκδ. 49, = σκυθρωπός· ὡσαύτως μοιός, σμυός, Γραμμ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «χαλεπός, φοβερός, στυγνός».
Greek Monolingual
-ά, -όν και σμοῑος, -οία, -ον και σμυός, -ά, -όν και μοῖος, -οία, -ον, Α
1. σκυθρωπός
2. (κατά τον Ησύχ.) «χαλεπός, φοβερός, στυγνός».
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικοί τ. άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: Meaning doubtful, s. bel. (Hdn. Gr., H., Theognost.).
Other forms: also σμυός, μοιός (H.) = χαλεπός, φοβερός, στυγνός, σκυθρωπός.
Derivatives: PN Σμοῖος (Ar. Ek. 846)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. Doubting supposition by Prellwitz s. v. (to Russ. smúryj darkgray, NHG. Schmutz etc.). - The variation points to a Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
σμοιός: (Hdn. Gr., H., Theognost.),
{smoiós}
Meaning: auch σμυός, μοιός (H.) = χαλεπός, φοβερός, στυγνός, σκυθρωπός. PN Σμοῖος (Ar. Ek. 846).
Etymology: Unerklärt. Zögernde Vermutung von Prellwitz s. v. (zu russ. smúryj dunkelgrau, nhd. Schmutz u. a. m.).
Page 2,751
