astute: Difference between revisions
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2, $3, $4 ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνετός]], [[σοφός]], [[prose|P.]] [[ὀξύς]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[φρόνιμος]]; see [[clever]], [[prudent]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνετός]], [[σοφός]], [[prose|P.]] [[ὀξύς]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[φρόνιμος]]; see [[clever]], [[prudent]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astute astutius, astutissime ADV :: [[cunningly]], [[craftily]], [[cleverly]], [[astutely]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=astūtē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[astutus]]), [[listig]], [[schlau]], [[docte]] [[atque]] [[astute]] cavere, Plaut.: [[satis]] [[astute]] aggredi alqm, Ter.: [[nihil]] [[nec]] [[temere]] dicere, [[nec]] [[astute]] reticere [[debeo]], Cic.: astutius ponere alqd, Varr. LL. 10, 13: astutissime componere alqd, Gell. 18, 4, 10: [[quod]] [[ille]] astutissime excogitavit, Lact. 1, 22, 23. | |georg=astūtē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[astutus]]), [[listig]], [[schlau]], [[docte]] [[atque]] [[astute]] cavere, Plaut.: [[satis]] [[astute]] aggredi alqm, Ter.: [[nihil]] [[nec]] [[temere]] dicere, [[nec]] [[astute]] reticere [[debeo]], Cic.: astutius ponere alqd, Varr. LL. 10, 13: astutissime componere alqd, Gell. 18, 4, 10: [[quod]] [[ille]] astutissime excogitavit, Lact. 1, 22, 23. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:38, 29 November 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. συνετός, σοφός, P. ὀξύς, Ar. and P. φρόνιμος; see clever, prudent.
Latin > English
astute astutius, astutissime ADV :: cunningly, craftily, cleverly, astutely
Latin > English (Lewis & Short)
astūtē: adv., v. astutus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astūtē,¹⁴ avec ruse, avec astuce, adroitement : Pl. Epid. 281, etc. ; Ter. Eun. 509 ; Cic. Cæc. 4 ; Att. 10, 6, 1, etc. || astutius Varro L. 10, 13 ; Aug. Civ. 15, 13 ; astutissime Gell. 18, 4, 10 ; Aug. Civ. 19, 5.
Latin > German (Georges)
astūtē, Adv. m. Compar. u. Superl. (astutus), listig, schlau, docte atque astute cavere, Plaut.: satis astute aggredi alqm, Ter.: nihil nec temere dicere, nec astute reticere debeo, Cic.: astutius ponere alqd, Varr. LL. 10, 13: astutissime componere alqd, Gell. 18, 4, 10: quod ille astutissime excogitavit, Lact. 1, 22, 23.
