sinless: Difference between revisions
καὶ ποταμοὺς τινας διαβάντες ἐν μεγίστῃ παρεγινόμεθα κώμῃ → and having crossed some rivers we reached a very large village
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαρός]], [[ἁγνός]] (rare [[prose|P.]]), [[ὅσιος]], [[εὐαγής]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀκήρατος]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀκέραιος]], [[verse|V.]] [[ἀκραιφνής]], [[ἄθικτος]], [[prose|P.]] [[ἀναμάρτητος]]; see [[guiltless]], [[pious]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαρός]], [[ἁγνός]] (rare [[prose|P.]]), [[ὅσιος]], [[εὐαγής]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀκήρατος]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀκέραιος]], [[verse|V.]] [[ἀκραιφνής]], [[ἄθικτος]], [[prose|P.]] [[ἀναμάρτητος]]; see [[guiltless]], [[pious]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Azerbaijani: təqsirsiz, qəbahətsiz, günahsız; Belarusian: бязгрэ́шны; Bulgarian: безгрешен; Czech: bezhříšný; Danish: syndeløs, syndefri; Dutch: [[zondeloos]]; Esperanto: senpeka; Finnish: synnitön; German: [[sündenfrei]], [[sündenlos]]; Greek: [[αναμάρτητος]]; Icelandic: syndlaus; Latin: [[impeccans]]; Plautdietsch: sindlooss; Polish: bezgrzeszny; Portuguese: [[imaculado]]; Russian: [[безгрешный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: бѐзгрешан, бѐзгрјешан; Roman: bèzgrešan, bèzgrješan; Swedish: syndlös, syndfri; Turkish: günahsız, suçsuz; Ukrainian: безгрі́шний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:11, 15 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. καθαρός, ἁγνός (rare P.), ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής, ἄθικτος, P. ἀναμάρτητος; see guiltless, pious.
Translations
Azerbaijani: təqsirsiz, qəbahətsiz, günahsız; Belarusian: бязгрэ́шны; Bulgarian: безгрешен; Czech: bezhříšný; Danish: syndeløs, syndefri; Dutch: zondeloos; Esperanto: senpeka; Finnish: synnitön; German: sündenfrei, sündenlos; Greek: αναμάρτητος; Icelandic: syndlaus; Latin: impeccans; Plautdietsch: sindlooss; Polish: bezgrzeszny; Portuguese: imaculado; Russian: безгрешный; Serbo-Croatian Cyrillic: бѐзгрешан, бѐзгрјешан; Roman: bèzgrešan, bèzgrješan; Swedish: syndlös, syndfri; Turkish: günahsız, suçsuz; Ukrainian: безгрі́шний
