βραγχάω: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vragchao | |Transliteration C=vragchao | ||
|Beta Code=bragxa/w | |Beta Code=bragxa/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[be hoarse]], to [[have a sore throat]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''603b13, D.C.63.26, Porph.''Abst.''3.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[tener ronquera]] Arist.<i>HA</i> 603<sup>b</sup>13, D.C.63.26.1, Porph.<i>Plot</i>.2.14, <i>Abst</i>.3.7, βραγχῶσαν ... ἠχήν Ast.Am.<i>Hom</i>.1.7.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] heiser sein, Arist. H. A. 8, 21 u. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. 80. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] [[heiser sein]], Arist. H. A. 8, 21 u. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. 80. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βραγχάω''': εἶμαι βραγχνός, Ἀριστ. Ἰστ. Ζ. 8. 21, 3· πρβλ. [[βραγχιάω]] | |lstext='''βραγχάω''': εἶμαι [[βραγχνός]], Ἀριστ. Ἰστ. Ζ. 8. 21, 3· πρβλ. [[βραγχιάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βραγχάω:''' и [[βραγχιάω]] иметь хриплый голос, охрипнуть Arst. | |elrutext='''βραγχάω:''' и [[βραγχιάω]] [[иметь хриплый голос]], [[охрипнуть]] Arst. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:04, 10 February 2024
English (LSJ)
to be hoarse, to have a sore throat, Arist.HA603b13, D.C.63.26, Porph.Abst.3.7.
Spanish (DGE)
tener ronquera Arist.HA 603b13, D.C.63.26.1, Porph.Plot.2.14, Abst.3.7, βραγχῶσαν ... ἠχήν Ast.Am.Hom.1.7.1.
German (Pape)
[Seite 460] heiser sein, Arist. H. A. 8, 21 u. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. 80.
Greek (Liddell-Scott)
βραγχάω: εἶμαι βραγχνός, Ἀριστ. Ἰστ. Ζ. 8. 21, 3· πρβλ. βραγχιάω.
Russian (Dvoretsky)
βραγχάω: и βραγχιάω иметь хриплый голос, охрипнуть Arst.
