συγγένειος: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syggeneios | |Transliteration C=syggeneios | ||
|Beta Code=sugge/neios | |Beta Code=sugge/neios | ||
|Definition= | |Definition=συγγένειον, [[akin]], [[kindred]], <b class="b3">Ζεὺς σ.</b> [[presiding over kindred]], E.''Fr.''1000. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγγένειος:''' [[охраняющий родственные узы]] ([[Ζεύς]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α [[συγγενής]]<br />[[συγγενικός]]. | |mltxt=-ον, Α [[συγγενής]]<br />[[συγγενικός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
συγγένειον, akin, kindred, Ζεὺς σ. presiding over kindred, E.Fr.1000.
Russian (Dvoretsky)
συγγένειος: охраняющий родственные узы (Ζεύς Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
συγγένειος: -ον, συγγενικός, συγγένειος Ζεύς, “ὁ τὰ τῆς συγγενείας δίκαια ἐφορῶν” Εὐριπ. παρὰ Πολυδ. Γ΄, 5 (Εὐρ. Ἀποσπ. 988): - συγγενειάζω, εἶμαι συγγενὴς πρός τινα, συγγενεύω, τινὶ Ἐπιφάν. τ. 1, σελ. 986. - Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλλα Φιλολογικὰ τόμ. Α΄, σ. 324.
Greek Monolingual
-ον, Α συγγενής
συγγενικός.
