Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φάψ: Difference between revisions

From LSJ

Ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → Being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it.

Menander, Fragmenta, 499
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=faps
|Transliteration C=faps
|Beta Code=fa/y
|Beta Code=fa/y
|Definition=ἡ, gen. [[φᾰβός]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[wild pigeon]], A.<span class="title">Frr.</span>210, 257, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>593a15</span>, al., Lyc.580.</span>
|Definition=ἡ, gen. φᾰβός, [[wild pigeon]], A.''Frr.''210, 257, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''593a15, al., Lyc.580.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] φαβός, ἡ, eine wilde Taubenart; Lycophr. 580; kleiner als [[φάσσα]], Aesch. frg. 192. 232; vgl. Arist. bei Ath. IX, 394.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] φαβός, ἡ, eine wilde Taubenart; Lycophr. 580; kleiner als [[φάσσα]], Aesch. frg. 192. 232; vgl. Arist. bei Ath. IX, 394.
}}
{{bailly
|btext=φαβός (ἡ) :<br />pigeon ramier, colombe, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[φάσσα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φάψ''': ἡ, γεν. φᾰβός, ἀγρία [[περιστερά]], [[ἴσως]] ταὐτὸν καὶ [[οἰνάς]], Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 208, 247, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 9, κλπ., Λυκόφρ. 580· πρβλ. φαβοφόνος, [[φασσοφόνος]], [[φάσσα]].
|lstext='''φάψ''': ἡ, γεν. φᾰβός, ἀγρία [[περιστερά]], [[ἴσως]] ταὐτὸν καὶ [[οἰνάς]], Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 208, 247, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 9, κλπ., Λυκόφρ. 580· πρβλ. φαβοφόνος, [[φασσοφόνος]], [[φάσσα]].
}}
{{bailly
|btext=φαβός (ἡ) :<br />pigeon ramier, colombe, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[φάσσα]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 22:09, 24 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φάψ Medium diacritics: φάψ Low diacritics: φαψ Capitals: ΦΑΨ
Transliteration A: pháps Transliteration B: phaps Transliteration C: faps Beta Code: fa/y

English (LSJ)

ἡ, gen. φᾰβός, wild pigeon, A.Frr.210, 257, Arist.HA593a15, al., Lyc.580.

German (Pape)

[Seite 1259] φαβός, ἡ, eine wilde Taubenart; Lycophr. 580; kleiner als φάσσα, Aesch. frg. 192. 232; vgl. Arist. bei Ath. IX, 394.

French (Bailly abrégé)

φαβός (ἡ) :
pigeon ramier, colombe, oiseau.
Étymologie: cf. φάσσα.

Greek (Liddell-Scott)

φάψ: ἡ, γεν. φᾰβός, ἀγρία περιστερά, ἴσως ταὐτὸν καὶ οἰνάς, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 208, 247, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 9, κλπ., Λυκόφρ. 580· πρβλ. φαβοφόνος, φασσοφόνος, φάσσα.

Russian (Dvoretsky)

φάψ: φᾰβός ἡ зоол. вяхирь (мелкая разновидность) Aesch., Arst.

Frisk Etymology German

φάψ: {pháps}
See also: s. φάσσα.
Page 2,998