ἀπορρέμβομαι: Difference between revisions

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ → but deliver us from evil

Latest revision as of 11:38, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπορρέμβομαι	Medium diacritics: ἀπορρέμβομαι	Low diacritics: απορρέμβομαι	Capitals: ΑΠΟΡΡΕΜΒΟΜΑΙ
Transliteration A: aporrémbomai	Transliteration B: aporrembomai	Transliteration C: aporremvomai	Beta Code: a)porre/mbomai

wander from, c.gen., τῆς παρατηρήσεως M.Ant.3.4: abs., hesitate, Id.4.22.

errar c. gen. τῆς τοῦ ἰδίου ἡγεμονικοῦ παρατηρήσεως M.Ant.3.4
•abs. divagar, despistarse M.Ant.4.22.

seul. prés.
se laisser étourdir, être ahuri.
Étymologie: ἀπό, ῥέμβομαι.

ἀπορρέμβομαι: ἀποθ. ἀποπλανῶμαι, διστάζω, ταλαντεύομαι, Μ. Ἀντων. 3. 4., 4. 22.

abschweifen, schwanken, M.Anton. 3.4, 4.22.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aporremvomai
 |Beta Code=a)porre/mbomai
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[wander from]], c.gen., τῆς παρατηρήσεως <span class="bibl">M.Ant.3.4</span>: abs., [[hesitate]], <span class="bibl">Id.4.22</span>.</span>
+|Definition=[[wander from]], c.gen., τῆς παρατηρήσεως M.Ant.3.4: abs., [[hesitate]], Id.4.22.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[errar]] c. gen. τῆς τοῦ ἰδίου ἡγεμονικοῦ παρατηρήσεως M.Ant.3.4<br /><b class="num">•</b>abs. [[divagar]], [[despistarse]] M.Ant.4.22.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>seul. prés.</i><br />[[se laisser étourdir]], [[être ahuri]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], ῥέμβομαι.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπορρέμβομαι''': ἀποθ. ἀποπλανῶμαι, [[διστάζω]], ταλαντεύομαι, Μ. Ἀντων. 3. 4., 4. 22.
 }}
-{{bailly
+{{pape
-|btext=<i>seul. prés.</i><br />se laisser étourdir, être ahuri.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], ῥέμβομαι.
+|ptext=<i>[[abschweifen]], [[schwanken]]</i>, M.Anton. 3.4, 4.22.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[errar]] c. gen. τῆς τοῦ ἰδίου ἡγεμονικοῦ παρατηρήσεως M.Ant.3.4<br /><b class="num">•</b>abs. [[divagar]], [[despistarse]] M.Ant.4.22.
 }}