ἐδεστέον: Difference between revisions

Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ βίῳ → Nihil, ut videtur, proprium in vita datur → Nichts Festes gibt's im Leben eines Sterblichen

Menander, Monostichoi, 57

Latest revision as of 12:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐδεστέον	Medium diacritics: ἐδεστέον	Low diacritics: εδεστέον	Capitals: ΕΔΕΣΤΕΟΝ
Transliteration A: edestéon	Transliteration B: edesteon	Transliteration C: edesteon	Beta Code: e)deste/on

one must eat, Pl.Cri.47b, Prt.314a.

hay que comer τὰ τραγήματα Arist.Pr.930^b12, cf. Pl.Prt.314a
•abs. ἐ. γε καὶ ποτέον Pl.Cri.47b.

ἐδεστέον: adj. verb. к ἔδω.

ἐδεστέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ φάγῃ, Πλάτ. Κρίτων 47Β, Πρωτ. 314Α.

ἐδεστέον: ρημ. επίθ. του ἔδω, αυτό που πρέπει κάποιος να φάει, σε Πλάτ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=edesteon
 |Beta Code=e)deste/on
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must eat]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>47b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>314a</span>.</span>
+|Definition=[[one must eat]], Pl.''Cri.''47b, ''Prt.''314a.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[hay que comer]] τὰ τραγήματα Arist.<i>Pr</i>.930<sup>b</sup>12, cf. Pl.<i>Prt</i>.314a<br /><b class="num">•</b>abs. ἐ. γε καὶ ποτέον Pl.<i>Cri</i>.47b.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐδεστέον:''' adj. verb. к [[ἔδω]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐδεστέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ φάγῃ, Πλάτ. Κρίτων 47Β, Πρωτ. 314Α.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[hay que comer]] τὰ τραγήματα Arist.<i>Pr</i>.930<sup>b</sup>12, cf. Pl.<i>Prt</i>.314a<br /><b class="num">•</b>abs. ἐ. γε καὶ ποτέον Pl.<i>Cri</i>.47b.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐδεστέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἔδω]], αυτό που πρέπει [[κάποιος]] να φάει, σε Πλάτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐδεστέον:''' adj. verb. к [[ἔδω]].
 }}