ἐλεγκτέον: Difference between revisions
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elegkteon | |Transliteration C=elegkteon | ||
|Beta Code=e)legkte/on | |Beta Code=e)legkte/on | ||
|Definition=(ἐλέγχω) < | |Definition=([[ἐλέγχω]])<br><span class="bld">A</span> [[one must refute]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''905d; [[one must reject]], [[disapprove]], Ath.Med. ap. Orib.inc.23.13.<br><span class="bld">b</span> [[one must test]], Onos.1.19.<br><span class="bld">c</span> [[one must convict]], τινά τινος Them.''Or.''21.253a.<br><span class="bld">2</span> [[ἐλεγκτέος]], [[α]], [[ον]], to [[be refuted]], Str.2.1.35. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[hay que poner a prueba]] τὸν πλούσιον καὶ τὸν πένητα ... ἐ. διὰ τρόπον Onas.1.19.<br /><b class="num">2</b> [[hay que investigar]] τὸ δὲ γένος τοῦτο τῶν ἀρνουμένων ἐπαίνων ... ἐ. Plu.2.58a.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[hay que refutar]] τὸ δὲ παραιτητοὺς αὖ θεοὺς εἶναι ... ἐ. Pl.<i>Lg</i>.905d, ἐ. αὐτοὺς ... ἀναιδῶς πρὸς τὰ ἀληθῆ ... ἱσταμένους Eus.<i>DE</i> 8.2 (p.390).<br /><b class="num">2</b> [[hay que rechazar]] ἐ. αὐτὴν οὐκ οὖσαν ἀληθῆ Them.<i>in APr</i>.52.24, τὴν ἀπάτην Simp.<i>in Ph</i>.51.9, τοὺς λόγους Procl.<i>in Ti</i>.1.424.21, τὰ περικαῆ Ath.Med. en Orib.<i>Inc</i>.41.14. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐλεγκτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἐλέγχω]], πρέπει τις νὰ ἐλέγξῃ, Πλάτ. Νόμ. 905D. 2)[[ὡσαύτως]] ἐλεγκτέος, ον, ὃν πρέπει νὰ ἐλέγξῃ, Στράβων 88. | |lstext='''ἐλεγκτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἐλέγχω]], πρέπει τις νὰ ἐλέγξῃ, Πλάτ. Νόμ. 905D. 2)[[ὡσαύτως]] ἐλεγκτέος, ον, ὃν πρέπει νὰ ἐλέγξῃ, Στράβων 88. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 23 March 2024
English (LSJ)
(ἐλέγχω)
A one must refute, Pl.Lg.905d; one must reject, disapprove, Ath.Med. ap. Orib.inc.23.13.
b one must test, Onos.1.19.
c one must convict, τινά τινος Them.Or.21.253a.
2 ἐλεγκτέος, α, ον, to be refuted, Str.2.1.35.
Spanish (DGE)
I 1hay que poner a prueba τὸν πλούσιον καὶ τὸν πένητα ... ἐ. διὰ τρόπον Onas.1.19.
2 hay que investigar τὸ δὲ γένος τοῦτο τῶν ἀρνουμένων ἐπαίνων ... ἐ. Plu.2.58a.
II 1hay que refutar τὸ δὲ παραιτητοὺς αὖ θεοὺς εἶναι ... ἐ. Pl.Lg.905d, ἐ. αὐτοὺς ... ἀναιδῶς πρὸς τὰ ἀληθῆ ... ἱσταμένους Eus.DE 8.2 (p.390).
2 hay que rechazar ἐ. αὐτὴν οὐκ οὖσαν ἀληθῆ Them.in APr.52.24, τὴν ἀπάτην Simp.in Ph.51.9, τοὺς λόγους Procl.in Ti.1.424.21, τὰ περικαῆ Ath.Med. en Orib.Inc.41.14.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλεγκτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἐλέγχω, πρέπει τις νὰ ἐλέγξῃ, Πλάτ. Νόμ. 905D. 2)ὡσαύτως ἐλεγκτέος, ον, ὃν πρέπει νὰ ἐλέγξῃ, Στράβων 88.
