ἐνδιπλόω: Difference between revisions
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endiploo | |Transliteration C=endiploo | ||
|Beta Code=e)ndiplo/w | |Beta Code=e)ndiplo/w | ||
|Definition= | |Definition=[[fold in two]], Gal.''UP''14.6,7.12 (Pass.), Sor.1.14; [[fold in]] at the edge, Paul.Aeg.6.65:—hence [[ἐνδίπλωμα]], ατος, τό, and ἐνδίπλ-ωσις, εως, ἡ, [[folding]], Gal.11.508. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr., medic. [[plegar]], [[hacer un pliegue o doblez]] la piel arrugada κατὰ τὰς ῥυτίδας ἐνδιπλοῦσα τὸ [[δέρμα]] Gal.9.232, cf. Antyll. en Orib.45.2.3, Orib.50.49.1, Paul.Aeg.6.65.2, τὰ δὲ τῶν ἀνδρῶν (μόρια) ... ἐνδιπλώσας ἔσω Gal.4.159, en v. pas. ὅσα μὲν παρὰ φύσιν ἐνδεδίπλωται Gal.18(2).789.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[plegarse]], [[hacerse un doblez]] στολίδας ... δύο ... <χει>λοειδῶς ἐνδεδιπλωμένας ref. a un útero, Sor.1.4.119, cf. 4.6.52, ἡ τραχεῖα [[ἀρτηρία]] Gal.3.559, ἡ σκληρὰ μῆνιγξ Gal.3.637. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0834.png Seite 834]] darin verdoppeln, Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0834.png Seite 834]] darin verdoppeln, Galen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
fold in two, Gal.UP14.6,7.12 (Pass.), Sor.1.14; fold in at the edge, Paul.Aeg.6.65:—hence ἐνδίπλωμα, ατος, τό, and ἐνδίπλ-ωσις, εως, ἡ, folding, Gal.11.508.
Spanish (DGE)
1 tr., medic. plegar, hacer un pliegue o doblez la piel arrugada κατὰ τὰς ῥυτίδας ἐνδιπλοῦσα τὸ δέρμα Gal.9.232, cf. Antyll. en Orib.45.2.3, Orib.50.49.1, Paul.Aeg.6.65.2, τὰ δὲ τῶν ἀνδρῶν (μόρια) ... ἐνδιπλώσας ἔσω Gal.4.159, en v. pas. ὅσα μὲν παρὰ φύσιν ἐνδεδίπλωται Gal.18(2).789.
2 en v. med. plegarse, hacerse un doblez στολίδας ... δύο ... <χει>λοειδῶς ἐνδεδιπλωμένας ref. a un útero, Sor.1.4.119, cf. 4.6.52, ἡ τραχεῖα ἀρτηρία Gal.3.559, ἡ σκληρὰ μῆνιγξ Gal.3.637.
German (Pape)
[Seite 834] darin verdoppeln, Galen.
