Περσηΐς: Difference between revisions
Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Persiis | |Transliteration C=Persiis | ||
|Beta Code=*pershi/+s | |Beta Code=*pershi/+s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[sprung from Perseus]], of Alcmena, E.''HF''801 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> name of [[Hecate]], A.R.3.467. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ΐδος (ἡ) :<br />Perséide (fille de Persès <i>ou</i> de Persée) :<br /><b>1</b> fille | |btext=ΐδος (ἡ) :<br />Perséide (fille de Persès <i>ou</i> de Persée) :<br /><b>1</b> [[fille d'Okéanos]], [[femme d'Hélios]], [[mère d'Æetès]], [[de Circé]], [[de Persès]];<br /><b>2</b> petite-fille de Persée (Alcmène);<br /><b>3</b> fille de Persès (Hécatè).<br />'''Étymologie:''' [[Περσεύς]], [[Πέρσης]]¹. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=- | |mltxt=-ίδος, ἡ, Α<br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] της Αλκμήνης<br /><b>2.</b> [[προσωνυμία]] της Εκάτης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Περσεύς]], -<i>ῆος</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίς</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext=''' | |lsmtext='''Περσηΐς:''' -ίδος, ἡ, αυτή που έχει γεννηθεί από τον Περσέα, όνομα της Αλκμήνης, σε Ευρ.· ονομάζεται Περσήϊον [[αἷμα]] στον Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Περσηΐς:''' ΐδος ἡ Персеида<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Περσηΐς:''' ΐδος ἡ Персеида<br /><b class="num">1</b> Hes. = [[Πέρση]];<br /><b class="num">2</b> внучка Персея - см. [[Περσεύς]] 1 - т. е. Алкмена Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ,
A sprung from Perseus, of Alcmena, E.HF801 (lyr.).
II name of Hecate, A.R.3.467.
French (Bailly abrégé)
ΐδος (ἡ) :
Perséide (fille de Persès ou de Persée) :
1 fille d'Okéanos, femme d'Hélios, mère d'Æetès, de Circé, de Persès;
2 petite-fille de Persée (Alcmène);
3 fille de Persès (Hécatè).
Étymologie: Περσεύς, Πέρσης¹.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
1. προσωνυμία της Αλκμήνης
2. προσωνυμία της Εκάτης.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Περσεύς, -ῆος + επίθημα -ίς].
Greek Monotonic
Περσηΐς: -ίδος, ἡ, αυτή που έχει γεννηθεί από τον Περσέα, όνομα της Αλκμήνης, σε Ευρ.· ονομάζεται Περσήϊον αἷμα στον Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
Περσηΐς: ΐδος ἡ Персеида
1 Hes. = Πέρση;
2 внучка Персея - см. Περσεύς 1 - т. е. Алкмена Eur.
