ἐλαχύ: Difference between revisions
Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance
m (Text replacement - "Ueber" to "Über") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\wÄäÖöÜüẞß]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0792.png Seite 792]] [[klein]], kurz, gering. Das femin. ist nach der ausdrücklichen Überlieferung des Alterthums Proparoxytonon, s. Lehrs Quaest. Ep. p. 166. – Über das mascul. s. die Stellen alter Grammatiker bei Lehrs p. 169 sq. – Das neutr. erscheint bei Ant. Sid. 106 (Anthol. VII, 498), ἐλαχὺ [[σκάφος]]. – Hom. hat das Wort an zwei Stellen, Odyss. 9, 116 [[νῆσος]] ἔπειτ' [[ἐλάχεια]], var. lect. [[νῆσος]] [[ἔπειτα]] [[λάχεια]], Odyss. 10, 509 ἔνθ' [[ἀκτή]] τ' [[ἐλάχεια]], var. lect. ἔνθ' [[ἀκτή]] τε [[λάχεια]]. Das [[λάχεια]] wird doch aber wohl nur Nebenform von [[ἐλάχεια]] sein, dgl. Curtius Grundz. d. Gr. Et. 2. Aufl. S. 175. Nach Scholl. Odyss. 9, 116 ist dort [[ἐλάχεια]] mit dem ε Zenodots Schreibung, vgl. Duentzer Zenodot. p. 55 Carnuth Aristonic. Odyss. 9, 116. 10, 509. – Das femin. [[ἐλάχεια]] Hom. hymn. Apoll. 197 Nic. Th. 324 Oppian. Cyn. 3, 480 Nonn. 37, 314 u. öfter; dativ. ἐλαχείῃ Euphor. oder Archyt. bei Athen. III, 82 a (Heineke Anal. Alex. p. 44). – Den comparat. [[ἐλάσσων]], entstanden aus ἐλαχίων, und den superlat. [[ἐλάχιστος]] s. besonders. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:10, 6 January 2021
German (Pape)
[Seite 792] klein, kurz, gering. Das femin. ist nach der ausdrücklichen Überlieferung des Alterthums Proparoxytonon, s. Lehrs Quaest. Ep. p. 166. – Über das mascul. s. die Stellen alter Grammatiker bei Lehrs p. 169 sq. – Das neutr. erscheint bei Ant. Sid. 106 (Anthol. VII, 498), ἐλαχὺ σκάφος. – Hom. hat das Wort an zwei Stellen, Odyss. 9, 116 νῆσος ἔπειτ' ἐλάχεια, var. lect. νῆσος ἔπειτα λάχεια, Odyss. 10, 509 ἔνθ' ἀκτή τ' ἐλάχεια, var. lect. ἔνθ' ἀκτή τε λάχεια. Das λάχεια wird doch aber wohl nur Nebenform von ἐλάχεια sein, dgl. Curtius Grundz. d. Gr. Et. 2. Aufl. S. 175. Nach Scholl. Odyss. 9, 116 ist dort ἐλάχεια mit dem ε Zenodots Schreibung, vgl. Duentzer Zenodot. p. 55 Carnuth Aristonic. Odyss. 9, 116. 10, 509. – Das femin. ἐλάχεια Hom. hymn. Apoll. 197 Nic. Th. 324 Oppian. Cyn. 3, 480 Nonn. 37, 314 u. öfter; dativ. ἐλαχείῃ Euphor. oder Archyt. bei Athen. III, 82 a (Heineke Anal. Alex. p. 44). – Den comparat. ἐλάσσων, entstanden aus ἐλαχίων, und den superlat. ἐλάχιστος s. besonders.
