συσσύρω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syssyro | |Transliteration C=syssyro | ||
|Beta Code=sussu/rw | |Beta Code=sussu/rw | ||
|Definition=[ῡ], < | |Definition=[ῡ],<br><span class="bld">A</span> [[pull about]], [[LXX]] ''2 Ma.''5.16; [[sweep together]], ὀνομάτων συρφετόν Phryn.400.<br><span class="bld">2</span> [[sweep along with one]], <b class="b3">τοὺς ἀκούοντας</b>, of Carneades compared to a torrent, Numen. ap. Eus.''PE''14.8. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[σύρω]]<br /><b>1.</b> [[σαρώνω]] [[μαζί]], [[συσσωρεύω]] («Μένανδρος συσσύρας τὸν τοσούτων ὀνομάτων συρφετόν», Φρύν.)<br /><b>2.</b> [[τραβώ]] εδώ κι [[εκεί]] ( | |mltxt=Α [[σύρω]]<br /><b>1.</b> [[σαρώνω]] [[μαζί]], [[συσσωρεύω]] («Μένανδρος συσσύρας τὸν τοσούτων ὀνομάτων συρφετόν», Φρύν.)<br /><b>2.</b> [[τραβώ]] εδώ κι [[εκεί]] («ταῖς βεβήλοις χερσὶ συσσύρων ἀπεδίδου», ΠΔ). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>hin und her [[ziehen]], [[zerren]], [[dadurch]] [[beunruhigen]]</i>, Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ],
A pull about, LXX 2 Ma.5.16; sweep together, ὀνομάτων συρφετόν Phryn.400.
2 sweep along with one, τοὺς ἀκούοντας, of Carneades compared to a torrent, Numen. ap. Eus.PE14.8.
Greek (Liddell-Scott)
συσσύρω: [ῡ], σύρω ὁμοῦ, συσσωρεύω, Ἑβδ. (Μακκ. Β΄ κεφ. Ε΄, 16), Φρύν. 433.
Greek Monolingual
Α σύρω
1. σαρώνω μαζί, συσσωρεύω («Μένανδρος συσσύρας τὸν τοσούτων ὀνομάτων συρφετόν», Φρύν.)
2. τραβώ εδώ κι εκεί («ταῖς βεβήλοις χερσὶ συσσύρων ἀπεδίδου», ΠΔ).
German (Pape)
hin und her ziehen, zerren, dadurch beunruhigen, Sp.
