ἀρυσάνη: Difference between revisions

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529

Latest revision as of 09:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀρῠσάνη	Medium diacritics: ἀρυσάνη	Low diacritics: αρυσάνη	Capitals: ΑΡΥΣΑΝΗ
Transliteration A: arysánē	Transliteration B: arysanē	Transliteration C: arysani	Beta Code: a)rusa/nh

[ᾰρ] [σᾱ], ἡ, v.l. for ἀρύταινα, Timo 4.

-ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰρῠσᾱ-]
cazo para sacar vino, Timo SHell.778 (cód.).

[Seite 364] ἡ, der Becher, Tim. Ath. X, 424 b.

ἀρυσάνη: ἡ, = ἀρυτήρ, Τίμων παρ’ Ἀθην. 445Ε.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=arysani
 |Beta Code=a)rusa/nh
-|Definition=[<b class="b3">ᾰρ] [σᾱ], ἡ,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> v.l. for [[ἀρύταινα]], Timo 4.</span>
+|Definition=[ᾰρ] [σᾱ], ἡ, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀρύταινα]], Timo 4.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰρῠσᾱ-]<br />[[cazo]] para sacar vino, Timo <i>SHell</i>.778 (cód.).
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἀρυσάνη''': ἡ, = [[ἀρυτήρ]], Τίμων παρ’ Ἀθην. 445Ε.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰρῠσᾱ-]<br />[[cazo]] para sacar vino, Timo <i>SHell</i>.778 (cód.).
 }}