ἀχρειόγελως: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=achreiogelos | |Transliteration C=achreiogelos | ||
|Beta Code=a)xreio/gelws | |Beta Code=a)xreio/gelws | ||
|Definition=ων, | |Definition=ων, [[untimely-laughing]], [[epithet]] of the [[Athenian|Athenians]], Cratin.323, cf. ''AB''475. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ων<br />[[que ríe sin motivo]] χαῖρ' ὦ μέγ' [[ἀχρειόγελως]] ὅμιλε ref. a los atenienses, Cratin.360, cf. <i>AB</i> 475, Sud., <i>Fr.Lex.I</i> 35. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀχρειόγελως''': -ων, ὁ ἀκαίρως γελῶν, ἐπίθ. τῶν Ἀθηναίων, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 51· πρβλ. [[ἀχρεῖος]]. | |lstext='''ἀχρειόγελως''': -ων, ὁ ἀκαίρως γελῶν, ἐπίθ. τῶν Ἀθηναίων, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 51· πρβλ. [[ἀχρεῖος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[[ὅμιλος]], <i>zur [[Unzeit]] od. über alberne [[Dinge]] [[lachend]]</i>, Cratin. bei Hephaest. p. 84; vgl. <i>B.A</i>. p. 475. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ων, untimely-laughing, epithet of the Athenians, Cratin.323, cf. AB475.
Spanish (DGE)
-ων
que ríe sin motivo χαῖρ' ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε ref. a los atenienses, Cratin.360, cf. AB 475, Sud., Fr.Lex.I 35.
Greek (Liddell-Scott)
ἀχρειόγελως: -ων, ὁ ἀκαίρως γελῶν, ἐπίθ. τῶν Ἀθηναίων, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 51· πρβλ. ἀχρεῖος.
German (Pape)
ὅμιλος, zur Unzeit od. über alberne Dinge lachend, Cratin. bei Hephaest. p. 84; vgl. B.A. p. 475.
