ἄεμμα: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aemma | |Transliteration C=aemma | ||
|Beta Code=a)/emma | |Beta Code=a)/emma | ||
|Definition=τό, Ep. for < | |Definition=τό, Ep. for [[ἅμμα]], [[bow-string]] or [[bow]], Call.''Dian.''10, ''Ap.''33. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[arco]] Call.<i>Dian</i>.10, τὸ ἄ. τὸ Λύκτιον Call.<i>Ap</i>.33, Philet.<i>Fr.Poet</i>.9.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. es una forma artificialmente deriv. de [[ἅμμα]] q.u. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0042.png Seite 42]] (Bogensehne), Bogen, Call. Dian. 10 Ap. 33, für [[ἅμμα]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄεμμα''': τό, Ἐπ. ἀντὶ ἄμμα, νευρὰ τόξου ἢ τὸ [[τόξον]] αὐτό, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 10. εἰς Ἀπόλλ. 33. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[bow]] (Call.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Assuming an original meaning [[bowstring]] (cf. [[νευρα]]), explained as artificial for [[ἅμμα]] [[knot]], [[cord]] ([[ἅπτω]]); doubtful. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἄεμμα''': {áemma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Bogen]] (Kall.).<br />'''Etymology''': Falls eigentlich [[Bogensehne]] (vgl. [[νευρά]] [[Bogensehne]], auch [[Bogen]]), wahrscheinlich künstliche Zerdehnung aus [[ἅμμα]] [[Knoten]], [[Band]]. — Über den EN Ἐχέμμας (Kall.), eig. Kurzname für Ἐχέμηλος od. ä., aber vielleicht als ἔχων [[ἄεμμα]] gedeutet, s. Ziegler RhM 87, 74ff.<br />'''Page''' 1,25 | |||
}} | }} |
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Ep. for ἅμμα, bow-string or bow, Call.Dian.10, Ap.33.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
arco Call.Dian.10, τὸ ἄ. τὸ Λύκτιον Call.Ap.33, Philet.Fr.Poet.9.
• Etimología: Prob. es una forma artificialmente deriv. de ἅμμα q.u.
German (Pape)
[Seite 42] (Bogensehne), Bogen, Call. Dian. 10 Ap. 33, für ἅμμα.
Greek (Liddell-Scott)
ἄεμμα: τό, Ἐπ. ἀντὶ ἄμμα, νευρὰ τόξου ἢ τὸ τόξον αὐτό, Καλλ. εἰς Ἄρτ. 10. εἰς Ἀπόλλ. 33.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: bow (Call.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Assuming an original meaning bowstring (cf. νευρα), explained as artificial for ἅμμα knot, cord (ἅπτω); doubtful.
Frisk Etymology German
ἄεμμα: {áemma}
Grammar: n.
Meaning: Bogen (Kall.).
Etymology: Falls eigentlich Bogensehne (vgl. νευρά Bogensehne, auch Bogen), wahrscheinlich künstliche Zerdehnung aus ἅμμα Knoten, Band. — Über den EN Ἐχέμμας (Kall.), eig. Kurzname für Ἐχέμηλος od. ä., aber vielleicht als ἔχων ἄεμμα gedeutet, s. Ziegler RhM 87, 74ff.
Page 1,25