ἐγκυβιστάω: Difference between revisions

From LSJ

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (1 revision imported)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egkyvistao
|Transliteration C=egkyvistao
|Beta Code=e)gkubista/w
|Beta Code=e)gkubista/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[plunge headlong into]], πράγμασιν Suid. s.v. [[κύβος]].</span>
|Definition=[[plunge headlong into]], πράγμασιν Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[κύβος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[tirarse de cabeza]] c. dat. τούτῳ (τῷ φρέατι) Anon.<i>Mirac.Thecl</i>.19.24, θαλάσσῃ Eust.1543.41.<br /><b class="num">2</b> [[precipitarse]], [[lanzarse]], [[meterse de lleno]] fig., c. dat. μᾶλλον αὐτοῖς (νόμοις) αἱ πονηραὶ φύσεις ἐνεκυβίστησαν Synes.<i>Ep</i>.73 (p.130), βυθῷ θαυμάτων ἐγκυβιστῶν Antip.Bost.<i>Io.Bapt</i>.3, ἐγκυβιστᾶν τοῖς πράγμασιν Sud.s.u. κύβος.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐγκῠβιστάω''': κυβιστῶ, πηδῶ κατὰ κεφαλὴν [[ἐντός]] τινος, «ἐγκυβιστᾶν τοῖς πράγμασι, τὸ ῥιψοκινδύνως τι πράττειν» Σουΐδ. ἐν λέξει [[κύβος]].
|lstext='''ἐγκῠβιστάω''': κυβιστῶ, πηδῶ κατὰ κεφαλὴν [[ἐντός]] τινος, «ἐγκυβιστᾶν τοῖς πράγμασι, τὸ ῥιψοκινδύνως τι πράττειν» Σουΐδ. ἐν λέξει [[κύβος]].
}}
}}
{{DGE
{{grml
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[tirarse de cabeza]] c. dat. τούτῳ (τῷ φρέατι) Anon.<i>Mirac.Thecl</i>.19.24, θαλάσσῃ Eust.1543.41.<br /><b class="num">2</b> [[precipitarse]], [[lanzarse]], [[meterse de lleno]] fig., c. dat. μᾶλλον αὐτοῖς (νόμοις) αἱ πονηραὶ φύσεις ἐνεκυβίστησαν Synes.<i>Ep</i>.73 (p.130), βυθῷ θαυμάτων ἐγκυβιστῶν Antip.Bost.<i>Io.Bapt</i>.3, ἐγκυβιστᾶν τοῖς πράγμασιν Sud.s.u. κύβος.
|mltxt=ἐγκυβιστῶ ([[ἐγκυβιστάω]]) (Α)<br /><b>1.</b> [[κυβιστώ]], [[πέφτω]] με το [[κεφάλι]]<br /><b>2.</b> [[ριψοκινδυνεύω]].
}}
}}

Latest revision as of 09:48, 7 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκῠβιστάω Medium diacritics: ἐγκυβιστάω Low diacritics: εγκυβιστάω Capitals: ΕΓΚΥΒΙΣΤΑΩ
Transliteration A: enkybistáō Transliteration B: enkybistaō Transliteration C: egkyvistao Beta Code: e)gkubista/w

English (LSJ)

plunge headlong into, πράγμασιν Suid. s.v. κύβος.

Spanish (DGE)

1 tirarse de cabeza c. dat. τούτῳ (τῷ φρέατι) Anon.Mirac.Thecl.19.24, θαλάσσῃ Eust.1543.41.
2 precipitarse, lanzarse, meterse de lleno fig., c. dat. μᾶλλον αὐτοῖς (νόμοις) αἱ πονηραὶ φύσεις ἐνεκυβίστησαν Synes.Ep.73 (p.130), βυθῷ θαυμάτων ἐγκυβιστῶν Antip.Bost.Io.Bapt.3, ἐγκυβιστᾶν τοῖς πράγμασιν Sud.s.u. κύβος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκῠβιστάω: κυβιστῶ, πηδῶ κατὰ κεφαλὴν ἐντός τινος, «ἐγκυβιστᾶν τοῖς πράγμασι, τὸ ῥιψοκινδύνως τι πράττειν» Σουΐδ. ἐν λέξει κύβος.

Greek Monolingual

ἐγκυβιστῶ (ἐγκυβιστάω) (Α)
1. κυβιστώ, πέφτω με το κεφάλι
2. ριψοκινδυνεύω.