Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἄδων: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Adon
|Transliteration C=Adon
|Beta Code=&#42;)/adwn
|Beta Code=&#42;)/adwn
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ωνος, ὁ,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[Ἄδωνις]], <span class="title">AP</span>6.275 (Nossis), <span class="bibl">Theoc.15.149</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, = [[Ἄδωνις]], ''AP''6.275 (Nossis), Theoc.15.149.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[Adón]] n. frigio de flautistas y esclavos, hipocorístico de Adonis, Alcm.109.<br /><b class="num">2</b> [[Adonis]], <i>AP</i> 6.275 (Noss.), Theoc.15.149.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Probable transcr. directa del sem. <i>’dn</i> que aparece en el AT <i>’dwn</i> ‘[[el señor]]’, eblaíta <i>adānu</i> (ref. a un funcionario real), ugarít. <i>adn</i> (como atributo divino), cf. [[Ἀδωναΐ]].
}}
{{elru
|elrutext='''Ἄδων:''' ωνος (ᾰ) ὁ Anth. = [[Ἄδωνις]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Ἄδων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, = [[Ἄδωνις]], Ἀνθ. Π. 6. 275, ἴδε Βουρμ. Προπέρτ. 2, 10, 53.
|lstext='''Ἄδων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, = [[Ἄδωνις]], Ἀνθ. Π. 6. 275, ἴδε Βουρμ. Προπέρτ. 2, 10, 53.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ωνος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[Adón]] n. frigio de flautistas y esclavos, hipocorístico de Adonis, Alcm.109.<br /><b class="num">2</b> [[Adonis]], <i>AP</i> 6.275 (Noss.), Theoc.15.149.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Probable transcr. directa del sem. <i>’dn</i> que aparece en el AT <i>’dwn</i> ‘el señor’, eblaíta <i>adānu</i> (ref. a un funcionario real), ugarít. <i>adn</i> (como atributo divino), cf. [[Ἀδωναΐ]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Ἄδων:''' [ᾰ], -ωνος, ὁ = [[Ἄδωνις]], σε Ανθ.
|lsmtext='''Ἄδων:''' [ᾰ], -ωνος, ὁ = [[Ἄδωνις]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἄδων:''' ωνος (ᾰ) ὁ Anth. = [[Ἄδωνις]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[Ἄδωνις]], Anth.
|mdlsjtxt== [[Ἄδωνις]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἄδων Medium diacritics: Ἄδων Low diacritics: Άδων Capitals: ΑΔΩΝ
Transliteration A: Ádōn Transliteration B: Adōn Transliteration C: Adon Beta Code: *)/adwn

English (LSJ)

[ᾰ], ωνος, ὁ, = Ἄδωνις, AP6.275 (Nossis), Theoc.15.149.

Spanish (DGE)

-ωνος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 Adón n. frigio de flautistas y esclavos, hipocorístico de Adonis, Alcm.109.
2 Adonis, AP 6.275 (Noss.), Theoc.15.149.
• Etimología: Probable transcr. directa del sem. ’dn que aparece en el AT ’dwnel señor’, eblaíta adānu (ref. a un funcionario real), ugarít. adn (como atributo divino), cf. Ἀδωναΐ.

Russian (Dvoretsky)

Ἄδων: ωνος (ᾰ) ὁ Anth. = Ἄδωνις.

Greek (Liddell-Scott)

Ἄδων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, = Ἄδωνις, Ἀνθ. Π. 6. 275, ἴδε Βουρμ. Προπέρτ. 2, 10, 53.

Greek Monotonic

Ἄδων: [ᾰ], -ωνος, ὁ = Ἄδωνις, σε Ανθ.

Middle Liddell

= Ἄδωνις, Anth.