ἐκφθέγγομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekftheggomai | |Transliteration C=ekftheggomai | ||
|Beta Code=e)kfqe/ggomai | |Beta Code=e)kfqe/ggomai | ||
|Definition= | |Definition=[[utter]], IGRom.1.1192 (Memnon). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[emitir]], [[proferir]] sonidos o palabras <i>Col.Memn</i>.23.5 (II d.C.), τὸ ἔργον τοῦ νοῦ Iul.Ar.227.19, cf. <i>Gloss</i>.2.293. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only aor. ἐκφθέγξατο, called [[out]] [[from]], Il. 21.213. | |auten=only aor. ἐκφθέγξατο, called [[out]] [[from]], Il. 21.213. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκφθέγγομαι]] (Α)<br />[[μιλώ]] έντονα, [[λέγω]], [[κράζω]] («βαθέης δ' ἐκφθέγξατο δίνης», Όμηρ.). | |mltxt=[[ἐκφθέγγομαι]] (Α)<br />[[μιλώ]] έντονα, [[λέγω]], [[κράζω]] («βαθέης δ' ἐκφθέγξατο δίνης», Όμηρ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:37, 1 October 2022
English (LSJ)
utter, IGRom.1.1192 (Memnon).
Spanish (DGE)
emitir, proferir sonidos o palabras Col.Memn.23.5 (II d.C.), τὸ ἔργον τοῦ νοῦ Iul.Ar.227.19, cf. Gloss.2.293.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφθέγγομαι: ἀποθ., φθέγγομαι, Συλλ. Ἐπιγρ. 4723.
English (Autenrieth)
only aor. ἐκφθέγξατο, called out from, Il. 21.213.
Greek Monolingual
ἐκφθέγγομαι (Α)
μιλώ έντονα, λέγω, κράζω («βαθέης δ' ἐκφθέγξατο δίνης», Όμηρ.).
