ἀειδέλιος: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aeidelios | |Transliteration C=aeidelios | ||
|Beta Code=a)eide/lios | |Beta Code=a)eide/lios | ||
|Definition= | |Definition=ἀειδέλιον, = [[ἀείδελος]] ([[unseen]], [[dark]], [[obscure]], [[not to be looked on]], [[dazzling]]), ''EM'' 21.33, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[maldito]], [[terrible]] Hsch.α 1263, <i>EM</i> α 321.<br /><b class="num">2</b> ἀειδέλιον· κακόν, κορυφαῖον, ἄδηλον <i>EM</i> α 320. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀειδέλιος''': ον τῷ ἑπομ. Ἐτυμ. Μ. 21. 33. | |lstext='''ἀειδέλιος''': ον τῷ ἑπομ. Ἐτυμ. Μ. 21. 33. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=und [[ἀείδελος]] in frg. bei <i>Vetera Lexica</i>,<br><b class="num">1</b> <i>[[unsichtbar]]</i>.<br><b class="num">2</b> <i>[[unansehnlich]]</i>, Opp. <i>C</i>. 3.160, <i>H</i>. 1.86 und [[sonst]].<br><b class="num">3</b> bei Nic. <i>Th</i>. 20, <i>[[blendend]]</i> (wo Einige [[ἀείδελος]] für [[ἀείδηλος]], Buttmann [[ἀειδής]], was man nicht [[ansehen]] kann, erkl.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀειδέλιον, = ἀείδελος (unseen, dark, obscure, not to be looked on, dazzling), EM 21.33, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
1 maldito, terrible Hsch.α 1263, EM α 321.
2 ἀειδέλιον· κακόν, κορυφαῖον, ἄδηλον EM α 320.
Greek (Liddell-Scott)
ἀειδέλιος: ον τῷ ἑπομ. Ἐτυμ. Μ. 21. 33.
German (Pape)
und ἀείδελος in frg. bei Vetera Lexica,
1 unsichtbar.
2 unansehnlich, Opp. C. 3.160, H. 1.86 und sonst.
3 bei Nic. Th. 20, blendend (wo Einige ἀείδελος für ἀείδηλος, Buttmann ἀειδής, was man nicht ansehen kann, erkl.).
