ἀποτακτικός: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> adj. [[que renuncia al mundo]], [[que se separa de él]] τὸ σχῆμα Pach.<i>Reg</i>.B 49, τρόπος Epiph.Const.<i>Haer</i>.75.3, μοναχαί <i>POxy</i>.3203.6 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἀ. [[ermitaño]] o [[monje]], <i>POxy</i>.3311.5 (IV d.C.), <i>PHerm.Rees</i> 9.2 (IV d.C.), <i>PLips</i>.28.7, 27 (IV d.C.), Nil.M.79.1108A<br /><b class="num">•</b>de una secta, Epiph.Const.<i>Haer</i>.61.1.<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> adj. [[que renuncia al mundo]], [[que se separa de él]] τὸ σχῆμα Pach.<i>Reg</i>.B 49, τρόπος Epiph.Const.<i>Haer</i>.75.3, μοναχαί <i>POxy</i>.3203.6 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἀ. [[ermitaño]] o [[monje]], <i>POxy</i>.3311.5 (IV d.C.), <i>PHerm.Rees</i> 9.2 (IV d.C.), <i>PLips</i>.28.7, 27 (IV d.C.), Nil.M.79.1108A<br /><b class="num">•</b>de una secta, Epiph.Const.<i>Haer</i>.61.1.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀποτακτικῶς]] = [[de forma aislada]] τοὺς ... λόγους ... ἀ. εἰρῆσθαι Origenes <i>Or</i>.18. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:41, 14 October 2022
English (LSJ)
ὁ, = ἀποτακτήρ (anchorite, hermit), PFlor. 71.722 (iv AD).
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 adj. que renuncia al mundo, que se separa de él τὸ σχῆμα Pach.Reg.B 49, τρόπος Epiph.Const.Haer.75.3, μοναχαί POxy.3203.6 (IV d.C.)
•subst. ὁ ἀ. ermitaño o monje, POxy.3311.5 (IV d.C.), PHerm.Rees 9.2 (IV d.C.), PLips.28.7, 27 (IV d.C.), Nil.M.79.1108A
•de una secta, Epiph.Const.Haer.61.1.
2 adv. ἀποτακτικῶς = de forma aislada τοὺς ... λόγους ... ἀ. εἰρῆσθαι Origenes Or.18.
