αὐτόχειρος: Difference between revisions

Θεῶν ὄνειδος τοὺς κακοὺς εὐδαιμονεῖν → Crimen deorum est improbi felicitas → Ein Vorwurf an die Götter ist der Schurken Glück

Menander, Monostichoi, 255

Latest revision as of 16:39, 7 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐτόχειρος	Medium diacritics: αὐτόχειρος	Low diacritics: αυτόχειρος	Capitals: ΑΥΤΟΧΕΙΡΟΣ
Transliteration A: autócheiros	Transliteration B: autocheiros	Transliteration C: aftocheiros	Beta Code: au)to/xeiros

αὐτόχειρον, = αὐτοχείριος (with one's own hand), Hsch. Adv. αὐτοχείρως, = αὐτοχειρί, Sch. E. Or. 1040, v.l. in Hierocl. Facet. 152.

-ον
1 αὐτόχειρος· ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας Hsch.
2 adv. αὐτόχείρως = con la propia mano ἐὰν αὐ. τοῦτο πράξωμεν Hierocl.Facet.152β, cf. Sch.A.Th.44a, Sch.E.Or.1040.

αὐτόχειρος: αὐτόχειρον, «ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας» Ἡσύχ. ― Ἐπίρρ. αὐτοχείρως = αὐτοχειρί, Βυζ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aftocheiros
 |Beta Code=au)to/xeiros
-|Definition=ον, = [[αὐτοχείριος]] (with one's own [[hand]]), Hsch. Adv. [[αὐτοχείρως]], = [[αὐτοχειρί]], Sch. E. ''Or.'' 1040, v.l. in Hierocl. ''Facet.'' 152.
+|Definition=αὐτόχειρον, = [[αὐτοχείριος]] (with one's own [[hand]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] Adv. [[αὐτοχείρως]], = [[αὐτοχειρί]], Sch. E. ''Or.'' 1040, [[varia lectio|v.l.]] in Hierocl. ''Facet.'' 152.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[αὐτόχειρος]]· ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. [[αὐτόχείρως]] = [[con la propia mano]] ἐὰν αὐ. τοῦτο πράξωμεν Hierocl.<i>Facet</i>.152β, cf. Sch.A.<i>Th</i>.44a, Sch.E.<i>Or</i>.1040.
 }}
 {{ls
 |lstext='''αὐτόχειρος''': αὐτόχειρον, «ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας» Ἡσύχ. ― Ἐπίρρ. [[αὐτοχείρως]] = [[αὐτοχειρί]], Βυζ.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[αὐτόχειρος]]· ὁ ἑαυτὸν ἐγχειρίσας Hsch.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[con la propia mano]] ἐὰν αὐ. τοῦτο πράξωμεν Hierocl.<i>Facet</i>.152β, cf. Sch.A.<i>Th</i>.44a, Sch.E.<i>Or</i>.1040.
 }}