ἁλιόκαυστος: Difference between revisions

λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble

Latest revision as of 14:47, 17 March 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἁλιόκαυστος	Medium diacritics: ἁλιόκαυστος	Low diacritics: αλιόκαυστος	Capitals: ΑΛΙΟΚΑΥΣΤΟΣ
Transliteration A: haliókaustos	Transliteration B: haliokaustos	Transliteration C: aliokafstos	Beta Code: a(lio/kaustos

ος, ον :
dor. c. ἡλιοκαής.
Étymologie: ἥλιος, καίω.

ἁλιόκαυστος: дор. = ἡλιόκαυστος (см. ἡλιοκαής).

English: sunburnt, sun-burnt, sunburned; Finnish: auringon paahtama; French: bronzé, bronzée, brûlé par le soleil, brûlée par le soleil; German: sonnenverbrannt; Greek: που έχει καεί από τον ήλιο, ηλιοκαμένος; Ancient Greek: ἁλιόκαυστος, αὐσταλέος, ἡλιοκαής, ἡλιόκαυστος, ἡλιόκτυπος, ἡλιοπλήξ, ἡλιωμένος; Latin: adustus; Maori: tīkākā; Slovak: spálený; Swedish: solbränd, brunbränd; Vietnamese: cháy nắng

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aliokafstos
 |Beta Code=a(lio/kaustos
-|Definition=Doric for [[ἡλιόκαυστος]].
+|Definition=Doric for [[ἡλιόκαυστος]] ([[sunburnt]]).
 }}
 {{bailly
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{elru
 |elrutext='''ἁλιόκαυστος:''' дор. = [[ἡλιόκαυστος]] (см. [[ἡλιοκαής]]).
+}}
+{{pape
+|ptext=dor. = [[ἡλιόκαυστος]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[sunburnt]]===
+English: [[sunburnt]], [[sun-burnt]], [[sunburned]]; Finnish: auringon paahtama; French: bronzé, bronzée, brûlé par le soleil, brûlée par le soleil; German: [[sonnenverbrannt]]; Greek: [[που έχει καεί από τον ήλιο]], [[ηλιοκαμένος]]; Ancient Greek: [[ἁλιόκαυστος]], [[αὐσταλέος]], [[ἡλιοκαής]], [[ἡλιόκαυστος]], [[ἡλιόκτυπος]], [[ἡλιοπλήξ]], [[ἡλιωμένος]]; Latin: [[adustus]]; Maori: tīkākā; Slovak: spálený; Swedish: solbränd, brunbränd; Vietnamese: cháy nắng
 }}