ἀναπράττω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (LSJ2 replacement) |
m (pape replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)napra/ttw | |Beta Code=a)napra/ttw | ||
|Definition=v. [[ἀναπράσσω]]. | |Definition=v. [[ἀναπράσσω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[obligar a pagar]], [[cobrar]] χρήματα Th.8.107, τὰς καταστάσεις Lys.16.6, τό τε κεφαλαῖον καὶ τὸν τόκον <i>IG</i> 9(1).694.58 (Corcira), τοὺς τόκους Plu.2.295d, v. med. mismo sent. ἄχρις ἂν τὰ ἴδια ἀναπράξωνται Ph.1.635<br /><b class="num">•</b>fig. [[obligar a cumplir]] ὑπόσχεσιν Th.2.95, un voto, Ar.<i>Au</i>.1621, τὰς δίκας Babr.127.5.<br /><b class="num">2</b> [[embargar]] τὰ ἐμφανέα <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.4.21 (Termon IV a.C.).<br /><b class="num">3</b> v. med. [[castigar]] ἐὰν πικρὰς ... ἀπὸ τῶν ἁμαρτόντων ἀναπράττωνται δίκας si castigan con duras penas a los que han delinquido</i> D.H.6.19.<br /><b class="num">II</b> [[reclamar un pago]] ya efectuado <i>OGI</i> 669.20 (Egipto I d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>att. c.</i> [[ἀναπράσσω]]. | |btext=<i>att. c.</i> [[ἀναπράσσω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=att. = [[ἀναπράσσω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 24 November 2022
English (LSJ)
v. ἀναπράσσω.
Spanish (DGE)
I 1obligar a pagar, cobrar χρήματα Th.8.107, τὰς καταστάσεις Lys.16.6, τό τε κεφαλαῖον καὶ τὸν τόκον IG 9(1).694.58 (Corcira), τοὺς τόκους Plu.2.295d, v. med. mismo sent. ἄχρις ἂν τὰ ἴδια ἀναπράξωνται Ph.1.635
•fig. obligar a cumplir ὑπόσχεσιν Th.2.95, un voto, Ar.Au.1621, τὰς δίκας Babr.127.5.
2 embargar τὰ ἐμφανέα IG 92.4.21 (Termon IV a.C.).
3 v. med. castigar ἐὰν πικρὰς ... ἀπὸ τῶν ἁμαρτόντων ἀναπράττωνται δίκας si castigan con duras penas a los que han delinquido D.H.6.19.
II reclamar un pago ya efectuado OGI 669.20 (Egipto I d.C.).
French (Bailly abrégé)
att. c. ἀναπράσσω.
German (Pape)
att. = ἀναπράσσω.
