ψυχάριον: Difference between revisions

From LSJ

αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us

Source
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=psycharion
|Transliteration C=psycharion
|Beta Code=yuxa/rion
|Beta Code=yuxa/rion
|Definition=[ᾰ], τό, Dim. of [[ψυχή]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>519a</span>, <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>195a</span>, <span class="bibl">M.Ant.9.34</span>, al., <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>7.206d</span>, <span class="bibl">Herm. <span class="title">in Phdr.</span>p.192A.</span>; <b class="b3">ψ. εἶ βαστάζον νεκρόν</b> Epictet. ap. <span class="bibl">M.Ant.4.41</span>.
|Definition=[ᾰ], τό, ''Dim. of'' [[ψυχή]], [[little]] [[soul]] Pl.R.519a, Tht.195a, M.Ant.9.34, al., Jul.Or.7.206d, Herm. in Phdr.p.192A.; ψ. εἶ βαστάζον νεκρόν Epictet. ap. M.Ant.4.41.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1403.png Seite 1403]] τό, dim. von [[ψυχή]], Plat. Theaet. 195 a Rep. VII, 519 a.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1403.png Seite 1403]] τό, dim. von [[ψυχή]], Plat. Theaet. 195 a Rep. VII, 519 a.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ψῡχάριον''': [ᾰ], τό, ὑποκοριστ. τοῦ [[ψυχή]], Πλάτ. Πολ. 519Α, Θεαίτ. 195Α, [[συχν]]. παρὰ Μάρκ. Ἀντων. σ. 27, 24., 36, 51, κλπ. ΙΙ. παρὰ τοῖς Βυζ., [[ἀνδράποδον]], [[δοῦλος]], ἄψυχον [[κτῆμα]], περὶ φυγῶν ψυχαρίων καὶ ἀπολωλότων κτηνῶν Κ. Πορφ. Νεαρ. 5, τὰ μετὰ Θεοφάν. σ. 18C, κλπ.
|elnltext=ψυχάριον -ου, τό [ψυχή] [[zieltje]].
}}
{{elru
|elrutext='''ψῡχάριον:''' (ᾰ) τό душонка Plat.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''ψῡχάριον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[ψυχή]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ψῡχάριον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[ψυχή]], σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ψῡχάριον:''' () τό душонка Plat.
|lstext='''ψῡχάριον''': [], τό, ὑποκοριστ. τοῦ [[ψυχή]], Πλάτ. Πολ. 519Α, Θεαίτ. 195Α, συχν. παρὰ Μάρκ. Ἀντων. σ. 27, 24., 36, 51, κλπ. ΙΙ. παρὰ τοῖς Βυζ., [[ἀνδράποδον]], [[δοῦλος]], ἄψυχον [[κτῆμα]], περὶ φυγῶν ψυχαρίων καὶ ἀπολωλότων κτηνῶν Κ. Πορφ. Νεαρ. 5, τὰ μετὰ Θεοφάν. σ. 18C, κλπ.
}}
{{elnl
|elnltext=ψυχάριον -ου, τό [ψυχή] zieltje.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ψῡχᾰ́ριον, ου, τό, [Dim. of [[ψυχή]], Plat.]
|mdlsjtxt=ψῡχᾰ́ριον, ου, τό, [Dim. of [[ψυχή]], Plat.]
}}
}}

Latest revision as of 09:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ψῡχάριον Medium diacritics: ψυχάριον Low diacritics: ψυχάριον Capitals: ΨΥΧΑΡΙΟΝ
Transliteration A: psychárion Transliteration B: psycharion Transliteration C: psycharion Beta Code: yuxa/rion

English (LSJ)

[ᾰ], τό, Dim. of ψυχή, little soul Pl.R.519a, Tht.195a, M.Ant.9.34, al., Jul.Or.7.206d, Herm. in Phdr.p.192A.; ψ. εἶ βαστάζον νεκρόν Epictet. ap. M.Ant.4.41.

German (Pape)

[Seite 1403] τό, dim. von ψυχή, Plat. Theaet. 195 a Rep. VII, 519 a.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ψυχάριον -ου, τό [ψυχή] zieltje.

Russian (Dvoretsky)

ψῡχάριον: (ᾰ) τό душонка Plat.

Greek Monolingual

τὸ, ΜΑ
βλ. ψυχάρι.

Greek Monotonic

ψῡχάριον: [ᾰ], τό, υποκορ. του ψυχή, σε Πλάτ.

Greek (Liddell-Scott)

ψῡχάριον: [ᾰ], τό, ὑποκοριστ. τοῦ ψυχή, Πλάτ. Πολ. 519Α, Θεαίτ. 195Α, συχν. παρὰ Μάρκ. Ἀντων. σ. 27, 24., 36, 51, κλπ. ΙΙ. παρὰ τοῖς Βυζ., ἀνδράποδον, δοῦλος, ἄψυχον κτῆμα, περὶ φυγῶν ψυχαρίων καὶ ἀπολωλότων κτηνῶν Κ. Πορφ. Νεαρ. 5, τὰ μετὰ Θεοφάν. σ. 18C, κλπ.

Middle Liddell

ψῡχᾰ́ριον, ου, τό, [Dim. of ψυχή, Plat.]