ἐπισυμβαίνω: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episymvaino | |Transliteration C=episymvaino | ||
|Beta Code=e)pisumbai/nw | |Beta Code=e)pisumbai/nw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[happen besides]], [[supervene]], Arist.''Rh.Al.''1426a6, ''APr.''64b30; [[ἐπισυνέβη]], c. acc. et inf., J.''AJ''15.7.10; τὰ ἐπισυμβαίνοντα ἀρρωστήματα Jul.''Ep.''75b, cf. Herod.Med. ap. Orib.5.30.15.<br><span class="bld">II</span> [[come into existence afterwards]], S.E.''M.''9.371,11.130.<br><span class="bld">2</span> c. dat., ὃ ἂν γενομένῃ τῇ οὐσίᾳ ἐπισυμβῇ Plot.6.3.8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπισυμβαίνω:'''<br /><b class="num">1</b> (непредвиденным образом, неожиданно) случаться, возникать или привходить Arst., Sext.;<br /><b class="num">2</b> (вслед за чем-л.) образовываться, рождаться Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐπισυμβαίνω]])<br />[[συμβαίνω]] [[κατόπιν]], [[επακολουθώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />δημιουργούμαι [[μετά]] από κάποιον [[άλλο]]. | |mltxt=(AM [[ἐπισυμβαίνω]])<br />[[συμβαίνω]] [[κατόπιν]], [[επακολουθώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />δημιουργούμαι [[μετά]] από κάποιον [[άλλο]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
A happen besides, supervene, Arist.Rh.Al.1426a6, APr.64b30; ἐπισυνέβη, c. acc. et inf., J.AJ15.7.10; τὰ ἐπισυμβαίνοντα ἀρρωστήματα Jul.Ep.75b, cf. Herod.Med. ap. Orib.5.30.15.
II come into existence afterwards, S.E.M.9.371,11.130.
2 c. dat., ὃ ἂν γενομένῃ τῇ οὐσίᾳ ἐπισυμβῇ Plot.6.3.8.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισυμβαίνω:
1 (непредвиденным образом, неожиданно) случаться, возникать или привходить Arst., Sext.;
2 (вслед за чем-л.) образовываться, рождаться Sext.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισυμβαίνω: συμβαίνω πρὸς τοῖς ἄλλοις, Ἀριστ. Ρητ. π. Ἀλ. 4. 2, Ἀν. Πρβλ. 2. 16, 1. ΙΙ. ἐπιγίγνομαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 9. 371, πρβλ. 373.
Greek Monolingual
(AM ἐπισυμβαίνω)
συμβαίνω κατόπιν, επακολουθώ
αρχ.
δημιουργούμαι μετά από κάποιον άλλο.
