ἐμπύριος: Difference between revisions
κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ' ὑγιαίνειν → nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy | Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy.
m (Text replacement - "]]de " to "]] de ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ἐμπῠ́ριος | ||
|Medium diacritics=ἐμπύριος | |Medium diacritics=ἐμπύριος | ||
|Low diacritics=εμπύριος | |Low diacritics=εμπύριος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=empyrios | |Transliteration C=empyrios | ||
|Beta Code=e)mpu/rios | |Beta Code=e)mpu/rios | ||
|Definition=[ῠ], ον, | |Definition=[ῠ], ον, [[belonging to the empyrean]], [[θεός]] (opp. [[αἰθέριος]], [[ὑλαῖος]]) Procl.''Theol. Plat.''4.39, cf. Iamb.''Myst.''7.2, Lyd.''Mens.''4.22. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[ígneo]], [[de fuego]] de un dios, Procl.<i>Theol.Plat</i>.4.39 (p.111), op. [[αἰθέριος]], ὑλαῖον Procl.<i>in Ti</i>.2.57.11, χιτῶνες Procl.<i>in Ti</i>.1.112.18, κόσμος Procl.<i>in Ti</i>.3.43.17, cf. Lyd.<i>Mens</i>.4.22, [[ἡγεμονία]]ν νοερὰν καὶ ἐμπύριον ἐπιδείκνυται Iambl.<i>Myst</i>.7.2, ἰδιότης Dion.Ar.<i>CH</i> 13.3 (p.46), εἰς θυμὸν ἐμπύριον Eust.634.54, ἐμπύριοι τιμωρίαι castigos infernales</i> Meth.<i>Symp</i>.290<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ ἐμπύριος [[el Empíreo]] la más alta esfera del universo que es fuego y luz, Aristid.Quint.87.26, tb. τὸ ἐμπύριον Procl.<i>in R</i>.2.201.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἐμπυρίως]] = [[como fuego]] [[ἐμπυρίως]], [[ἀερίως]], [[ἐνυδρίως]], [[χθονίως]] Procl.<i>in Ti</i>.2.28.6, ἡ ἐμπύριος καθαρτικὴ [[ἰδιότης]] Dion.Ar.<i>CH</i> 13.3 (p.48). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμπύριος''': ῠ, ον, = [[ἔμπυρος]], Ἰαμβλ. Μυστ. 7. 2. | |lstext='''ἐμπύριος''': ῠ, ον, = [[ἔμπυρος]], Ἰαμβλ. Μυστ. 7. 2. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον, belonging to the empyrean, θεός (opp. αἰθέριος, ὑλαῖος) Procl.Theol. Plat.4.39, cf. Iamb.Myst.7.2, Lyd.Mens.4.22.
Spanish (DGE)
-ον
1 ígneo, de fuego de un dios, Procl.Theol.Plat.4.39 (p.111), op. αἰθέριος, ὑλαῖον Procl.in Ti.2.57.11, χιτῶνες Procl.in Ti.1.112.18, κόσμος Procl.in Ti.3.43.17, cf. Lyd.Mens.4.22, ἡγεμονίαν νοερὰν καὶ ἐμπύριον ἐπιδείκνυται Iambl.Myst.7.2, ἰδιότης Dion.Ar.CH 13.3 (p.46), εἰς θυμὸν ἐμπύριον Eust.634.54, ἐμπύριοι τιμωρίαι castigos infernales Meth.Symp.290
•subst. ὁ ἐμπύριος el Empíreo la más alta esfera del universo que es fuego y luz, Aristid.Quint.87.26, tb. τὸ ἐμπύριον Procl.in R.2.201.
2 adv. ἐμπυρίως = como fuego ἐμπυρίως, ἀερίως, ἐνυδρίως, χθονίως Procl.in Ti.2.28.6, ἡ ἐμπύριος καθαρτικὴ ἰδιότης Dion.Ar.CH 13.3 (p.48).
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπύριος: ῠ, ον, = ἔμπυρος, Ἰαμβλ. Μυστ. 7. 2.
