δακτυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daktylizo | |Transliteration C=daktylizo | ||
|Beta Code=daktuli/zw | |Beta Code=daktuli/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> = [[δακτυλοδεικτέω]] (in bad sense), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] s.vv. [[ἐδακτύλιζον]], [[σκινδαρεύεσθαι]].<br><span class="bld">II</span> Pass. in metre, to [[be made a dactyl]], Eust.874.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[señalar con el dedo]] Hsch.ε 389.<br /><b class="num">2</b> métr. [[transformarse en dáctilo]] en v. pas. ἵνα δακτυλισθῇ ὁ τρίβραχυς πούς Eust.874.8.<br /><b class="num">3</b> [[conducir]], <i>Gloss</i>.23D. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] Hesych., = [[δακτυλοδεικτέω]]; bei Eustath. = einen Daktylus machen. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δακτυλίζω''': μέλλ. –ίσω, = [[δακτυλοδεικτέω]], Ἡσύχ. ἐν λ. ἐδακτ-. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δακτυλίζω]] (AM) [[δάκτυλος]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>παθ.</b> <i>δακτυλίζομαι</i><br />[[γίνομαι]] [[δάκτυλος]] («ἵνα δακτυλισθῆ ό [[τρίβραχυς]] [[πούς]]» — για να μετατραπεί ο [[τρίβραχυς]] σε [[δάκτυλο]])<br /><b>αρχ.</b><br />[[δακτυλίζω]]<br />[[δακτυλοδεικτώ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
A = δακτυλοδεικτέω (in bad sense), Hsch. s.vv. ἐδακτύλιζον, σκινδαρεύεσθαι.
II Pass. in metre, to be made a dactyl, Eust.874.8.
Spanish (DGE)
1 señalar con el dedo Hsch.ε 389.
2 métr. transformarse en dáctilo en v. pas. ἵνα δακτυλισθῇ ὁ τρίβραχυς πούς Eust.874.8.
3 conducir, Gloss.23D.
German (Pape)
[Seite 520] Hesych., = δακτυλοδεικτέω; bei Eustath. = einen Daktylus machen.
Greek (Liddell-Scott)
δακτυλίζω: μέλλ. –ίσω, = δακτυλοδεικτέω, Ἡσύχ. ἐν λ. ἐδακτ-.
Greek Monolingual
δακτυλίζω (AM) δάκτυλος
μσν.
παθ. δακτυλίζομαι
γίνομαι δάκτυλος («ἵνα δακτυλισθῆ ό τρίβραχυς πούς» — για να μετατραπεί ο τρίβραχυς σε δάκτυλο)
αρχ.
δακτυλίζω
δακτυλοδεικτώ.
