κρηπιδαῖον: Difference between revisions
From LSJ
κακῶς ζῆν κρεῖσσον ἢ καλῶς θανεῖν → better to live ignobly than to die nobly, better to live badly than to die well
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kripidaion | |Transliteration C=kripidaion | ||
|Beta Code=krhpidai=on | |Beta Code=krhpidai=on | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[basement of a house]], Lys.''Fr.''185 S.:—also [[κρηπιδειον]], ''IG''14.915 (Ostia). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῑ], τό, <i>das [[Fundament]] eines Hauses</i>, Lys. bei Poll. 7.120. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρηπῑδαῖον:''' τό [[основание дома]] Lys. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=κρηπιδαῖον και <b>επιγρ.</b> κρηπίδειον, τὸ (Α)<br />η [[κρηπίδα]], τα θεμέλια σπιτιού («τοῦ γείσου συντετελεσμένου καὶ τοῦ κρηπιδαίου», Λυσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρηπίς]], -<i>ῖδος</i> (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖον</i> ([[πρβλ]]. [[καλαμαίον]], [[λιμναίον]])]. | |mltxt=κρηπιδαῖον και <b>επιγρ.</b> κρηπίδειον, τὸ (Α)<br />η [[κρηπίδα]], τα θεμέλια σπιτιού («τοῦ γείσου συντετελεσμένου καὶ τοῦ κρηπιδαίου», Λυσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κρηπίς]], -<i>ῖδος</i> (Ι) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖον</i> ([[πρβλ]]. [[καλαμαίον]], [[λιμναίον]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, basement of a house, Lys.Fr.185 S.:—also κρηπιδειον, IG14.915 (Ostia).
German (Pape)
[ῑ], τό, das Fundament eines Hauses, Lys. bei Poll. 7.120.
Russian (Dvoretsky)
κρηπῑδαῖον: τό основание дома Lys.
Greek (Liddell-Scott)
κρηπῑδαῖον: τό, ἡ κρηπίς, τὰ θεμέλια οἰκίας, Λυσ. παρὰ Πολυδ. Ζʹ, 120· κρηπίδειον ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 5997.
Greek Monolingual
κρηπιδαῖον και επιγρ. κρηπίδειον, τὸ (Α)
η κρηπίδα, τα θεμέλια σπιτιού («τοῦ γείσου συντετελεσμένου καὶ τοῦ κρηπιδαίου», Λυσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρηπίς, -ῖδος (Ι) + κατάλ. -αῖον (πρβλ. καλαμαίον, λιμναίον)].
