πτωματισμός: Difference between revisions
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - "ἐπιληψία, ἐπίληψις, ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, ἡ μεγάλη νοῦσος, ἱερὰ νόσος, νοῦσος Ἡρακλείη, πτωματισμός, σεληνιασμός, σφακελισμός" to "ἀδελφικόν, ἀλφός, ἀμπλακιώτις, ἐπιληψία, ἐπίληψις, ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, ἡ μεγάλη νοῦσος, ἱερὰ νόσος, νοῦσος Ἡρακλείη, πτωματισμός, σεληνιασμός, σφακελισμός") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ptomatismos | |Transliteration C=ptomatismos | ||
|Beta Code=ptwmatismo/s | |Beta Code=ptwmatismo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[epilepsy]], Ptol.''Tetr.''153, ''Cat.Cod.Astr.''2.179 (pl., but in both places perhaps distinguished from epilepsy). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α [[πτωματίζομαι]]<br />[[επιληψία]]. | |mltxt=ὁ, Α [[πτωματίζομαι]]<br />[[επιληψία]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[epilepsy]]=== | |||
Albanian: epilepsi, sëmundje e tokës, botë, shakull, punëherë; Arabic: صَرْع; Armenian: ընկնավորություն; Assamese: আঁৱৰি; Asturian: epilepsia; Banjarese: gila babi, balawa; Bengali: মৃগীরোগ; Catalan: epilèpsia; Chinese Mandarin: [[羊癲瘋]], [[羊癫疯]], [[癲癇]], [[癫痫]], [[癲癇癥]], [[癫痫症]], [[羊癇]], [[羊痫]], [[羊癇瘋]], [[羊痫疯]], [[羊角風]], [[羊角风]]; Czech: epilepsie; Danish: epilepsi; Dinka: nok; Dutch: [[epilepsie]], [[vallende ziekte]]; Esperanto: epilepsio; Estonian: epilepsia, langetõbi; Finnish: epilepsia; French: [[épilepsie]], [[mal caduc]]; Galician: epilepsia, gota; German: [[Epilepsie]], [[Fallsucht]]; Greek: [[επιληψία]]; Ancient Greek: [[ἀδελφικόν]], [[ἀλφός]], [[ἀμπλακιώτις]], [[ἐπιληψία]], [[ἐπίληψις]], [[ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος]], [[ἡ μεγάλη νοῦσος]], [[ἱερὰ νόσος]], [[νοῦσος Ἡρακλείη]], [[πτωματισμός]], [[σεληνιασμός]], [[σφακελισμός]]; Haitian Creole: malkadi; Hindi: अपस्मार, मिर्गी; Hungarian: epilepszia; Icelandic: flogaveiki, flog, niðurfallssýki; Ido: epilepsio; Igbo: ájụ̀; Indonesian: epilepsi, ayan; Ingrian: lankiivatauti; Irish: titimeas, an bhreoiteacht mhór, galar titimeach, galar Póil, galar talmhaí, an tinneas beannaithe, an tinneas mór, tinneas Póil, tinneas talún; Italian: [[epilessia]]; Japanese: 癲癇; Javanese: ꦲꦪꦤ꧀; Kurdish Central Kurdish: فێ; Latin: [[epilepsia]], [[morbus comitialis]]; Macedonian: епилепсија, падавица; Malay: epilepsi, gila babi, sawan; Maori: hukihuki, hūkiki, mate hukihuki; Minangkabau: ayan; Nias: faniri; Nogai: талма; Norman: épilepsie; Norwegian Bokmål: epilepsi; Nynorsk: epilepsi; Odia: ଅପସ୍ମାର; Old English: fiellesēocnes; Persian: صرع; Plautdietsch: Aunstoot; Polish: padaczka, epilepsja; Portuguese: [[epilepsia]]; Russian: [[эпилепсия]], [[падучая]]; Sanskrit: अपस्मार; Scottish Gaelic: tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: епилѐпсија, па̏давица; Roman: epilèpsija, pȁdavica; Slovene: epilepsija, božjast; Somali: qallal; Spanish: [[epilepsia]]; Sundanese: épilépsi, ayan; Swahili: kifafa; Swedish: epilepsi; Tagalog: kisay, gotakural; Thai: ลมชัก, ลมบ้าหมู; Tocharian B: apasmār; Turkish: tutarak, tutarık, tutarga, yilbik, sara, epilepsi; Tày: bả mu; Urdu: مِرْگی, صَرْع; Vietnamese: động kinh; Volapük: peiläp | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 4 November 2024
English (LSJ)
ὁ, epilepsy, Ptol.Tetr.153, Cat.Cod.Astr.2.179 (pl., but in both places perhaps distinguished from epilepsy).
German (Pape)
[Seite 812] ὁ, die fallende Sucht, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
πτωμᾰτισμός: ὁ, (πτωματίζομαι) ἐπιληψία, σεληνιασμός, Πρόκλ. παράφρ. Πτολ. σ. 277.
Greek Monolingual
ὁ, Α πτωματίζομαι
επιληψία.
Translations
epilepsy
Albanian: epilepsi, sëmundje e tokës, botë, shakull, punëherë; Arabic: صَرْع; Armenian: ընկնավորություն; Assamese: আঁৱৰি; Asturian: epilepsia; Banjarese: gila babi, balawa; Bengali: মৃগীরোগ; Catalan: epilèpsia; Chinese Mandarin: 羊癲瘋, 羊癫疯, 癲癇, 癫痫, 癲癇癥, 癫痫症, 羊癇, 羊痫, 羊癇瘋, 羊痫疯, 羊角風, 羊角风; Czech: epilepsie; Danish: epilepsi; Dinka: nok; Dutch: epilepsie, vallende ziekte; Esperanto: epilepsio; Estonian: epilepsia, langetõbi; Finnish: epilepsia; French: épilepsie, mal caduc; Galician: epilepsia, gota; German: Epilepsie, Fallsucht; Greek: επιληψία; Ancient Greek: ἀδελφικόν, ἀλφός, ἀμπλακιώτις, ἐπιληψία, ἐπίληψις, ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, ἡ μεγάλη νοῦσος, ἱερὰ νόσος, νοῦσος Ἡρακλείη, πτωματισμός, σεληνιασμός, σφακελισμός; Haitian Creole: malkadi; Hindi: अपस्मार, मिर्गी; Hungarian: epilepszia; Icelandic: flogaveiki, flog, niðurfallssýki; Ido: epilepsio; Igbo: ájụ̀; Indonesian: epilepsi, ayan; Ingrian: lankiivatauti; Irish: titimeas, an bhreoiteacht mhór, galar titimeach, galar Póil, galar talmhaí, an tinneas beannaithe, an tinneas mór, tinneas Póil, tinneas talún; Italian: epilessia; Japanese: 癲癇; Javanese: ꦲꦪꦤ꧀; Kurdish Central Kurdish: فێ; Latin: epilepsia, morbus comitialis; Macedonian: епилепсија, падавица; Malay: epilepsi, gila babi, sawan; Maori: hukihuki, hūkiki, mate hukihuki; Minangkabau: ayan; Nias: faniri; Nogai: талма; Norman: épilepsie; Norwegian Bokmål: epilepsi; Nynorsk: epilepsi; Odia: ଅପସ୍ମାର; Old English: fiellesēocnes; Persian: صرع; Plautdietsch: Aunstoot; Polish: padaczka, epilepsja; Portuguese: epilepsia; Russian: эпилепсия, падучая; Sanskrit: अपस्मार; Scottish Gaelic: tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: епилѐпсија, па̏давица; Roman: epilèpsija, pȁdavica; Slovene: epilepsija, božjast; Somali: qallal; Spanish: epilepsia; Sundanese: épilépsi, ayan; Swahili: kifafa; Swedish: epilepsi; Tagalog: kisay, gotakural; Thai: ลมชัก, ลมบ้าหมู; Tocharian B: apasmār; Turkish: tutarak, tutarık, tutarga, yilbik, sara, epilepsi; Tày: bả mu; Urdu: مِرْگی, صَرْع; Vietnamese: động kinh; Volapük: peiläp
