χοιροπίθηκος: Difference between revisions
From LSJ
Γνώμη γερόντων ἀσφαλεστέρα νέων → Senum quam iuvenum monita attendes tutius → Der Alten Rat und Meinung birgt mehr Sicherheit
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choiropithikos | |Transliteration C=choiropithikos | ||
|Beta Code=xoiropi/qhkos | |Beta Code=xoiropi/qhkos | ||
|Definition=[ῐ], ὁ, | |Definition=[ῐ], ὁ, [[ape with a hog's snout]], perhaps [[baboon]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''503a19, ''IG''14.1302 (Praeneste). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] ὁ, der Schweinsaffe, Affe mit einer Schweinsschnauze, Arist. H. A. 2, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1362.png Seite 1362]] ὁ, der Schweinsaffe, Affe mit einer Schweinsschnauze, Arist. H. A. 2, 11. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χοιροπίθηκος:''' ὁ [[свиная обезьяна]] (вид обезьяны, морда которой похожа на морду хамелеона) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[είδος]] πιθήκου με [[ουρά]] χοίρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> [[πίθηκος]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />[[είδος]] πιθήκου με [[ουρά]] χοίρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> [[πίθηκος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 24 November 2023
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, ape with a hog's snout, perhaps baboon, Arist.HA503a19, IG14.1302 (Praeneste).
German (Pape)
[Seite 1362] ὁ, der Schweinsaffe, Affe mit einer Schweinsschnauze, Arist. H. A. 2, 11.
Russian (Dvoretsky)
χοιροπίθηκος: ὁ свиная обезьяна (вид обезьяны, морда которой похожа на морду хамелеона) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
χοιροπίθηκος: πίθηκος ἔχων ῥύγχος χοίρου, ἴσως Simia anubis, ἢ leucophaea (Sundevall), Ἀριστ. περὶ τὰ Ζῷα Ἱστ. 2. 11, 2, ἴδε Συλλογ. Ἐπιγ. 6131b.
Greek Monolingual
ὁ, Α
είδος πιθήκου με ουρά χοίρου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖρος + πίθηκος.
