χέλυο: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1348.png Seite 1348]] τό, die Schildkrötenschaale, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''χέλυον''': τό, τὸ [[ὄστρακον]] τῆς ὑδροχελώνης, Πλίν. 12. 9, πρβλ. 6. 31.
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[χέλυο]], το / [[χέλυον]], ΝΑ [[χέλυς]], -<i>υος</i>]<br />το [[όστρακο]] της [[χελώνα]]ς, κν. γνωστό [[σήμερα]] ως [[καύκαλο]] ή [[καβούκι]], [[καθώς]] και με την εμπορική [[ονομασία]] [[ταρταρούγα]].
|mltxt=[[χέλυο]], το / [[χέλυον]], ΝΑ [[χέλυς]], -<i>υος</i>, το [[όστρακο]] της [[χελώνα]]ς, κν. γνωστό [[σήμερα]] ως [[καύκαλο]] ή [[καβούκι]], [[καθώς]] και με την εμπορική [[ονομασία]] [[ταρταρούγα]].
}}
}}

Latest revision as of 18:09, 9 June 2022

German (Pape)

[Seite 1348] τό, die Schildkrötenschaale, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χέλυον: τό, τὸ ὄστρακον τῆς ὑδροχελώνης, Πλίν. 12. 9, πρβλ. 6. 31.

Greek Monolingual

χέλυο, το / χέλυον, ΝΑ χέλυς, -υος, το όστρακο της χελώνας, κν. γνωστό σήμερα ως καύκαλο ή καβούκι, καθώς και με την εμπορική ονομασία ταρταρούγα.