hiss: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(Woodhouse 3) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_401.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[hiss anyone unpopular]]: [[prose|P.]] [[συρίζειν]], [[κλώζειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 586). | |||
[[hiss off]] (the [[stage]]): [[prose|P.]] [[συρίζειν]], [[ἐκκρούειν]], [[ἐκσυρίσσειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκβάλλειν]]. | |||
[[be hissed off]]: [[prose|P.]] [[ἐκπίπτειν]]. | |||
[[hiss out]], [[slaughter]]: [[verse|V.]] [[συρίζειν φόνον]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Prometheus Vinctus]]'' 355). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συρίζειν]], [[ψοφεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[σίζειν]]. | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ, [[verse|V.]] [[κλαγγή]], ἡ. | |||
[[as opposed to applause]]: [[prose|P.]] [[σῦριγξ]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
hiss anyone unpopular: P. συρίζειν, κλώζειν (Dem. 586).
hiss off (the stage): P. συρίζειν, ἐκκρούειν, ἐκσυρίσσειν, Ar. and P. ἐκβάλλειν.
hiss out, slaughter: V. συρίζειν φόνον (Aesch., Prometheus Vinctus 355).
verb intransitive
P. and V. συρίζειν, ψοφεῖν, Ar. σίζειν.
