ἀρχιτεκτονία: Difference between revisions
Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=architektonia | |Transliteration C=architektonia | ||
|Beta Code=a)rxitektoni/a | |Beta Code=a)rxitektoni/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[architecture]], [[construction]], [[LXX]] ''Ex.''35.32, Bito 49.2, Gal.5.68. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[diseño o técnica de la construcción]] de máquinas de guerra, Bito 49.2, naval, Sch.Ar.<i>Pax</i> 143<br /><b class="num">•</b>[[diseño artístico]], [[arte]] τὰ ἔργα τῆς ἀρχιτεκτονίας [[LXX]] <i>Ex</i>.35.32, cf. 35<br /><b class="num">•</b>[[arquitectura]] ἀρχιτεκτονίας καὶ [[ναυπηγία]]ς καὶ κυβερνητικῆς καὶ [[ζωγραφία]]ς Phld.<i>Rh</i>.2.257Aur. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ἡ, Baukunst, LXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0366.png Seite 366]] ἡ, [[Baukunst]], LXX. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρχιτεκτονία''': ἡ, ἀρχιτεκτονική, Math. Vett. 107, Ἑβδ. (Ἔξ. λε΄, 33). | |lstext='''ἀρχιτεκτονία''': ἡ, ἀρχιτεκτονική, Math. Vett. 107, Ἑβδ. (Ἔξ. λε΄, 33). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρχιτεκτονία]], η (Α) [[αρχιτέκτων]]<br />η [[τέχνη]] του αρχιτέκτονα. | |mltxt=[[ἀρχιτεκτονία]], η (Α) [[αρχιτέκτων]]<br />η [[τέχνη]] του αρχιτέκτονα. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[architecture]]=== | |||
Afrikaans: argitektuur; Albanian: arkitekturë; Amharic: ሥነ ሕንፃ; Arabic: هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة; Armenian: ճարտարապետություն; Aromanian: arhitecturâ; Assamese: স্থাপত্যকলা; Asturian: arquiteutura, arquitectura; Azerbaijani: memarlıq; Basque: arkitektura; Belarusian: архітэктура; Bulgarian: архитектура; Burmese: ဗိသုကာပညာ; Catalan: arquitectura; Chechen: архитектура; Cherokee: ᎠᏓᏁᎳᏅᎯ; Chinese Cantonese: 建築／建筑, 建築學／建筑学; Mandarin: 建築／建筑, 建築學／建筑学; Min Nan: 建築／建筑; Crimean Tatar: mimarcılıq; Czech: architektura; Danish: arkitektur; Dutch: [[architectuur]], [[bouwstijl]]; Esperanto: arkitekturo, arĥitekturo; Estonian: arhitektuur, ehituskunst; Faroese: byggilist; Finnish: arkkitehtuuri, rakennustaide; French: [[architecture]]; Galician: arquitectura; Georgian: არქიტექტურა; German: [[Architektur]], [[Baustil]]; Greek: [[αρχιτεκτονική]]; Ancient Greek: [[ἀρχιτεκτονική]], [[ἀρχιτεκτονία]], [[τὸ ἀρχιτεκτονικόν]]; Greenlandic: ilusilersugaaneq; Guaraní: jogapokuaa; Gujarati: વાસ્તુકલા; Hausa: handasa; Hebrew: אַדְרִיכָלוּת; Hindi: वास्तुकला; Hungarian: építészet; Icelandic: byggingarlist, húsagerðarlist; Ido: arkitekturo; Indonesian: arsitektur, ilmu bangunan, seni bina; Interlingua: architectura; Inuktitut: ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ; Irish: ailtireacht; Italian: [[architettura]]; Japanese: 建築, 建築学; Javanese: seni bangunan; Kabyle: ⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ; Kalmyk: урн тосхлт; Kannada: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಟ್ಟಡದರಿಮೆ; Kashubian: architektura; Kazakh: сәулет; Khmer: ស្ថាបត្យកម្ម, និម្មាបនកម្ម; Korean: 건축(建築), 건축학(建築學); Kurdish Northern Kurdish: nijyarvanî, bînasazî; Kyrgyz: архитектура; Lao: ສະຖາປັດຕະຍະກຳ; Latin: [[architectura]]; Latvian: arhitektūra; Lithuanian: architektūra; Macedonian: архитектура; Malagasy: maritrano; Malay: seni bina; Malayalam: വാസ്തുവിദ്യ; Manx: ard-obbrinys, seyrnaght; Maori: hoahoanga; Marathi: वास्तुशास्त्र; Mongolian Cyrillic: уран барилга, архитектур; Nahuatl: arquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli; Neapolitan: archetettura; North Frisian: baukonst; Norwegian Bokmål: arkitektur; Occitan: arquitectura, architectura; Ottoman Turkish: معمارلق; Pashto: مهندسي, معماري; Persian: معماری, مهرازی, مهندسی; Pitcairn-Norfolk: aarkitekchur; Polish: architektura; Portuguese: [[arquitetura]]; Punjabi: ਵਾਸਤੂਕਲਾ; Quechua: sumaq wasichay kamay, arkhitiktura; Romanian: arhitectură; Russian: [[архитектура]], [[зодчество]]; Sanskrit: स्थापत्यकर्म; Saterland Frisian: Baukunst; Scottish Gaelic: ailtearachd; Serbo-Croatian Cyrillic: архитектура; Roman: arhitektúra; Silesian: baukůnšt; Sinhalese: වාස්තු විද්යාව; Slovak: architektúra; Slovene: arhitektura; Spanish: [[arquitectura]]; Swahili: ujenzi; Swedish: arkitektur; Tagalog: arkitektura, agbarugan; Tajik: меъморӣ; Tamil: கட்டிடக்கலை; Tatar: мигмарлык, архитектура; Telugu: వాస్తుశాస్త్రము; Thai: สถาปัตยกรรม; Tibetan: ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག; Turkish: mimarlık; Turkmen: arhitektura; Ukrainian: архітектура; Uyghur: بىناكارلىق; Uzbek: meʼmorlik, me'morchilik, arxitektura; Vietnamese: kiến trúc; Volapük: bumav; Voro: ehitüskunst; Welsh: pensaernïaeth; West Frisian: boukeunst; Yiddish: אַרכיטעקטור; Yoruba: aworan ilé̩ kíkó̩ | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 10 November 2023
English (LSJ)
ἡ, architecture, construction, LXX Ex.35.32, Bito 49.2, Gal.5.68.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
diseño o técnica de la construcción de máquinas de guerra, Bito 49.2, naval, Sch.Ar.Pax 143
•diseño artístico, arte τὰ ἔργα τῆς ἀρχιτεκτονίας LXX Ex.35.32, cf. 35
•arquitectura ἀρχιτεκτονίας καὶ ναυπηγίας καὶ κυβερνητικῆς καὶ ζωγραφίας Phld.Rh.2.257Aur.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιτεκτονία: ἡ, ἀρχιτεκτονική, Math. Vett. 107, Ἑβδ. (Ἔξ. λε΄, 33).
Greek Monolingual
ἀρχιτεκτονία, η (Α) αρχιτέκτων
η τέχνη του αρχιτέκτονα.
Translations
architecture
Afrikaans: argitektuur; Albanian: arkitekturë; Amharic: ሥነ ሕንፃ; Arabic: هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة; Armenian: ճարտարապետություն; Aromanian: arhitecturâ; Assamese: স্থাপত্যকলা; Asturian: arquiteutura, arquitectura; Azerbaijani: memarlıq; Basque: arkitektura; Belarusian: архітэктура; Bulgarian: архитектура; Burmese: ဗိသုကာပညာ; Catalan: arquitectura; Chechen: архитектура; Cherokee: ᎠᏓᏁᎳᏅᎯ; Chinese Cantonese: 建築／建筑, 建築學／建筑学; Mandarin: 建築／建筑, 建築學／建筑学; Min Nan: 建築／建筑; Crimean Tatar: mimarcılıq; Czech: architektura; Danish: arkitektur; Dutch: architectuur, bouwstijl; Esperanto: arkitekturo, arĥitekturo; Estonian: arhitektuur, ehituskunst; Faroese: byggilist; Finnish: arkkitehtuuri, rakennustaide; French: architecture; Galician: arquitectura; Georgian: არქიტექტურა; German: Architektur, Baustil; Greek: αρχιτεκτονική; Ancient Greek: ἀρχιτεκτονική, ἀρχιτεκτονία, τὸ ἀρχιτεκτονικόν; Greenlandic: ilusilersugaaneq; Guaraní: jogapokuaa; Gujarati: વાસ્તુકલા; Hausa: handasa; Hebrew: אַדְרִיכָלוּת; Hindi: वास्तुकला; Hungarian: építészet; Icelandic: byggingarlist, húsagerðarlist; Ido: arkitekturo; Indonesian: arsitektur, ilmu bangunan, seni bina; Interlingua: architectura; Inuktitut: ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ; Irish: ailtireacht; Italian: architettura; Japanese: 建築, 建築学; Javanese: seni bangunan; Kabyle: ⵜⴰⵙⴻⴳⴷⴰ; Kalmyk: урн тосхлт; Kannada: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರ, ಕಟ್ಟಡದರಿಮೆ; Kashubian: architektura; Kazakh: сәулет; Khmer: ស្ថាបត្យកម្ម, និម្មាបនកម្ម; Korean: 건축(建築), 건축학(建築學); Kurdish Northern Kurdish: nijyarvanî, bînasazî; Kyrgyz: архитектура; Lao: ສະຖາປັດຕະຍະກຳ; Latin: architectura; Latvian: arhitektūra; Lithuanian: architektūra; Macedonian: архитектура; Malagasy: maritrano; Malay: seni bina; Malayalam: വാസ്തുവിദ്യ; Manx: ard-obbrinys, seyrnaght; Maori: hoahoanga; Marathi: वास्तुशास्त्र; Mongolian Cyrillic: уран барилга, архитектур; Nahuatl: arquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli; Neapolitan: archetettura; North Frisian: baukonst; Norwegian Bokmål: arkitektur; Occitan: arquitectura, architectura; Ottoman Turkish: معمارلق; Pashto: مهندسي, معماري; Persian: معماری, مهرازی, مهندسی; Pitcairn-Norfolk: aarkitekchur; Polish: architektura; Portuguese: arquitetura; Punjabi: ਵਾਸਤੂਕਲਾ; Quechua: sumaq wasichay kamay, arkhitiktura; Romanian: arhitectură; Russian: архитектура, зодчество; Sanskrit: स्थापत्यकर्म; Saterland Frisian: Baukunst; Scottish Gaelic: ailtearachd; Serbo-Croatian Cyrillic: архитектура; Roman: arhitektúra; Silesian: baukůnšt; Sinhalese: වාස්තු විද්යාව; Slovak: architektúra; Slovene: arhitektura; Spanish: arquitectura; Swahili: ujenzi; Swedish: arkitektur; Tagalog: arkitektura, agbarugan; Tajik: меъморӣ; Tamil: கட்டிடக்கலை; Tatar: мигмарлык, архитектура; Telugu: వాస్తుశాస్త్రము; Thai: สถาปัตยกรรม; Tibetan: ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག; Turkish: mimarlık; Turkmen: arhitektura; Ukrainian: архітектура; Uyghur: بىناكارلىق; Uzbek: meʼmorlik, me'morchilik, arxitektura; Vietnamese: kiến trúc; Volapük: bumav; Voro: ehitüskunst; Welsh: pensaernïaeth; West Frisian: boukeunst; Yiddish: אַרכיטעקטור; Yoruba: aworan ilé̩ kíkó̩
