ἀπέπειρος: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apepeiros | |Transliteration C=apepeiros | ||
|Beta Code=a)pe/peiros | |Beta Code=a)pe/peiros | ||
|Definition= | |Definition=ἀπέπειρον, [[unripe]], ὀπώρα ''AP''9.78 (Leon.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[verde]], [[inmaduro]] ὀπώρη <i>AP</i> 9.78 (Leon.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] ὀπώρη, unreif, Leon. Tar. 44 (IX, 78). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0287.png Seite 287]] ὀπώρη, unreif, Leon. Tar. 44 (IX, 78). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[non mûr]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πέπειρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπέπειρος:''' [[незрелый]] ([[ὀπώρη]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπέπειρος''': -ον, ὁ μὴ [[πέπειρος]], [[ἄωρος]], ὁ [[παράκαιρος]], Ἀνθ. Π. 9. 78. | |lstext='''ἀπέπειρος''': -ον, ὁ μὴ [[πέπειρος]], [[ἄωρος]], ὁ [[παράκαιρος]], Ἀνθ. Π. 9. 78. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπέπειρος:''' -ον, [[άωρος]], [[παράκαιρος]]. | |lsmtext='''ἀπέπειρος:''' -ον, [[άωρος]], [[παράκαιρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[unripe]], [[untimely]]. | |mdlsjtxt=[[unripe]], [[untimely]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπέπειρον, unripe, ὀπώρα AP9.78 (Leon.).
Spanish (DGE)
-ον verde, inmaduro ὀπώρη AP 9.78 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 287] ὀπώρη, unreif, Leon. Tar. 44 (IX, 78).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non mûr.
Étymologie: ἀ, πέπειρος.
Russian (Dvoretsky)
ἀπέπειρος: незрелый (ὀπώρη Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπέπειρος: -ον, ὁ μὴ πέπειρος, ἄωρος, ὁ παράκαιρος, Ἀνθ. Π. 9. 78.
Greek Monotonic
ἀπέπειρος: -ον, άωρος, παράκαιρος.
