εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war
Source
|
|
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{bailly | | {{bailly |
| |btext=<i>adv.</i><br />selon une juste proportion, convenablement.<br />'''Étymologie:''' [[σύμμετρος]]. | | |btext=<i>adv.</i><br />[[selon une juste proportion]], [[convenablement]].<br />'''Étymologie:''' [[σύμμετρος]]. |
| }} | | }} |
| {{elru | | {{elru |
| |elrutext='''συμμέτρως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[соразмерно]], [[сообразно]] (πρός τι Xen. и εἴς τι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[умеренно]], [[в надлежащей мере]] (ἀπολαύειν τινός Isocr.): σ. ἔχειν λεπτότητος Plat. быть в меру разреженным;<br /><b class="num">3)</b> [[вовремя]], [[кстати]] ([[ἀφικέσθαι]] Eur. - v. l. к [[σύμμετρος]] ἀφίκετο);<br /><b class="num">4)</b> удобно, складно: σ. ἐμπεριλαμβάνειν τι Plut. хорошо облегать что-л. | | |elrutext='''συμμέτρως:'''<br /><b class="num">1</b> [[соразмерно]], [[сообразно]] (πρός τι Xen. и εἴς τι Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[умеренно]], [[в надлежащей мере]] (ἀπολαύειν τινός Isocr.): σ. ἔχειν λεπτότητος Plat. быть в меру разреженным;<br /><b class="num">3</b> [[вовремя]], [[кстати]] ([[ἀφικέσθαι]] Eur. - v. l. к [[σύμμετρος]] ἀφίκετο);<br /><b class="num">4</b> [[удобно]], [[складно]]: σ. ἐμπεριλαμβάνειν τι Plut. хорошо облегать что-л. |
| }} | | }} |
| {{WoodhouseAdverbsReversed | | {{WoodhouseAdverbsReversed |
| |woodadr=(see also: [[σύμμετρος]]) [[appropriately]], [[becomingly]], [[befittingly]], [[felicitously]], [[fitly]], [[fittingly]], [[suitably]], [[symmetrically]] | | |woodadr=(see also: [[σύμμετρος]]) [[appropriately]], [[becomingly]], [[befittingly]], [[felicitously]], [[fitly]], [[fittingly]], [[suitably]], [[symmetrically]] |
| }} | | }} |
Latest revision as of 12:05, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
selon une juste proportion, convenablement.
Étymologie: σύμμετρος.
Russian (Dvoretsky)
συμμέτρως:
1 соразмерно, сообразно (πρός τι Xen. и εἴς τι Arst.);
2 умеренно, в надлежащей мере (ἀπολαύειν τινός Isocr.): σ. ἔχειν λεπτότητος Plat. быть в меру разреженным;
3 вовремя, кстати (ἀφικέσθαι Eur. - v. l. к σύμμετρος ἀφίκετο);
4 удобно, складно: σ. ἐμπεριλαμβάνειν τι Plut. хорошо облегать что-л.
English (Woodhouse)
(see also: σύμμετρος) appropriately, becomingly, befittingly, felicitously, fitly, fittingly, suitably, symmetrically
