συνεξανύτω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
mNo edit summary |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syneksanyto | |Transliteration C=syneksanyto | ||
|Beta Code=sunecanu/tw | |Beta Code=sunecanu/tw | ||
|Definition=v. [[συνεξανύω]]. | |Definition=v. [[συνεξανύω]] ([[accomplish together]], [[join in achievement]], [[equal in running]], [[reach safety together with]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συνεξᾰνύτω:''' (νῠ)<br /><b class="num">1 | |elrutext='''συνεξᾰνύτω:''' (νῠ)<br /><b class="num">1</b> [[вместе]] или [[одновременно совершать]] (''[[sc.]]'' δρόμον) Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[не отставать]], [[не уступать]] (τινί Plut.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=att. = [[συνεξανύω]]; Plut. <i>de sanit. tuend</i>. p. 409; [[absolut]], <i>im Laufe [[einholen]]</i>, [[wobei]] man τὸν δρόμον [[ergänzt]], <i>qu.Gr</i>. 30. – Vgl. συνεξαμιλλᾶσθαι. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:29, 6 November 2024
English (LSJ)
v. συνεξανύω (accomplish together, join in achievement, equal in running, reach safety together with).
French (Bailly abrégé)
surpasser ou égaler à la course.
Étymologie: σύν, ἐξανύτω.
Russian (Dvoretsky)
συνεξᾰνύτω: (νῠ)
1 вместе или одновременно совершать (sc. δρόμον) Plut.;
2 не отставать, не уступать (τινί Plut.).
German (Pape)
att. = συνεξανύω; Plut. de sanit. tuend. p. 409; absolut, im Laufe einholen, wobei man τὸν δρόμον ergänzt, qu.Gr. 30. – Vgl. συνεξαμιλλᾶσθαι.
