Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐήθως: Difference between revisions

From LSJ

μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1, .<br")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />bonnement, simplement.<br />'''Étymologie:''' [[εὐήθης]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[bonnement]], [[simplement]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐήθης]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''εὐήθως:''' [[наивно]], [[простодушно]], [[нелепо]] (εὐηθέστατα ποιεῖν τι Eur.): ἁπλος καὶ [[ἀτέχνως]] καὶ [[ἴσως]] εὐ. Plat. просто, без прикрас, а, пожалуй, и простовато.
|elrutext='''εὐήθως:''' [[наивно]], [[простодушно]], [[нелепо]] (εὐηθέστατα ποιεῖν τι Eur.): ἁπλος καὶ [[ἀτέχνως]] καὶ [[ἴσως]] εὐ. Plat. просто, без прикрас, а, пожалуй, и простовато.
}}
}}

Latest revision as of 12:10, 9 January 2023

English (Woodhouse)

(see also: εὐήθης) foolishly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
bonnement, simplement.
Étymologie: εὐήθης.

Russian (Dvoretsky)

εὐήθως: наивно, простодушно, нелепо (εὐηθέστατα ποιεῖν τι Eur.): ἁπλος καὶ ἀτέχνως καὶ ἴσως εὐ. Plat. просто, без прикрас, а, пожалуй, и простовато.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=εὐήθως&oldid=2927073"