παρακρύπτω: Difference between revisions
From LSJ
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakrypto | |Transliteration C=parakrypto | ||
|Beta Code=parakru/ptw | |Beta Code=parakru/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[hide one's sympathies]], [[dissimulate]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.9:—Med., [[hide oneself]], D.L.2.131. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] dabei od. heimlich verstecken, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] dabei od. heimlich verstecken, <span class="ggns">Gegensatz</span> φανερῶς πράττειν, D. Sic. 18, 9 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρακρύπτω:''' [[припрятывать]], [[укрывать]], [[скрывать]] Diod., Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>μέσ.</b> <i>παρακρύπτομαι</i><br />κρύβομαι [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br />[[κρύβω]] [[κάτι]] [[κοντά]] σε κάποιον, [[αποκρύπτω]] [[κάτι]]. | |mltxt=ΜΑ<br /><b>μέσ.</b> <i>παρακρύπτομαι</i><br />κρύβομαι [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br />[[κρύβω]] [[κάτι]] [[κοντά]] σε κάποιον, [[αποκρύπτω]] [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
hide one's sympathies, dissimulate, D.S.18.9:—Med., hide oneself, D.L.2.131.
German (Pape)
[Seite 485] dabei od. heimlich verstecken, Gegensatz φανερῶς πράττειν, D. Sic. 18, 9 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
παρακρύπτω: припрятывать, укрывать, скрывать Diod., Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
παρακρύπτω: μέλλ. -ψω, κρύπτω πλησίον ἢ ἀποκρύπτω,ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ φανερῶς πράττω, Διόδ. 18. 19˙ - Mέσ., κρύπτομαιπλησίον σου, Διογ. Λ. 2. 131.
Greek Monolingual
ΜΑ
μέσ. παρακρύπτομαι
κρύβομαι κοντά σε κάποιον
αρχ.
κρύβω κάτι κοντά σε κάποιον, αποκρύπτω κάτι.
