καταπτοέω: Difference between revisions

ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone

Latest revision as of 12:32, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: καταπτοέω	Medium diacritics: καταπτοέω	Low diacritics: καταπτοέω	Capitals: ΚΑΤΑΠΤΟΕΩ
Transliteration A: kataptoéō	Transliteration B: kataptoeō	Transliteration C: kataptoeo	Beta Code: kataptoe/w

frighten, Ps.-Luc.Philopatr.29.

[Seite 1373] einschüchtern; Luc. Philop. 29; Ios.

-οῶ;
frapper de stupeur, acc..
Étymologie: κατά, πτοέω.

καταπτοέω: пугать, устрашать (τινα Luc.).

καταπτοέω: πτοίαν ἢ πτόησιν ἐμβάλλω, καταφοβῶ, καταπλήττω, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 29· Παθ. ἀόρ. κατεπτώθην (ἐκ διορθώσ. ἀντὶ -επώθην), Γενέσ. 58Α.

κατα-πτοέω schrik aanjagen.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kataptoeo
 |Beta Code=kataptoe/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[frighten]], Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>29.</span>
+|Definition=[[frighten]], Ps.-Luc.''Philopatr.''29.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] einschüchtern; Luc. Philop. 29; Ios.
-}}
-{{ls
-|lstext='''καταπτοέω''': πτοίαν ἢ πτόησιν [[ἐμβάλλω]], καταφοβῶ, καταπλήττω, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 29· Παθ. ἀόρ. κατεπτώθην (ἐκ διορθώσ. ἀντὶ -επώθην), Γενέσ. 58Α.
 }}
 {{bailly
 |btext=-οῶ;<br />frapper de stupeur, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πτοέω]].
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κατα-πτοέω schrik aanjagen.
 }}
 {{elru
 |elrutext='''καταπτοέω:''' [[пугать]], [[устрашать]] (τινα Luc.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''καταπτοέω''': πτοίαν ἢ πτόησιν [[ἐμβάλλω]], καταφοβῶ, καταπλήττω, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 29· Παθ. ἀόρ. κατεπτώθην (ἐκ διορθώσ. ἀντὶ -επώθην), Γενέσ. 58Α.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κατα-πτοέω schrik aanjagen.
 }}