κατατρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katatrizo | |Transliteration C=katatrizo | ||
|Beta Code=katatri/zw | |Beta Code=katatri/zw | ||
|Definition=strengthened for [[τρίζω]], < | |Definition=strengthened for [[τρίζω]], Batr.88. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[pousser un petit cri aigu]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τρίζω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[τρίζω]]), verstärktes [[τρίζω]], vom [[Pfeifen]] der [[Mäuse]], <i>Batrach</i>. 87. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατατρίζω:''' [[издавать писк]], [[пищать]] Batr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατατρίζω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[τρίζω]], περὶ τῶν μυῶν, Βατραχομυομ. 88. | |lstext='''κατατρίζω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[τρίζω]], περὶ τῶν μυῶν, Βατραχομυομ. 88. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κατατρίζω:''' [[σκληρίζω]] ή [[τσιρίζω]] [[δυνατά]], σε Βατραχομ. | |lsmtext='''κατατρίζω:''' [[σκληρίζω]] ή [[τσιρίζω]] [[δυνατά]], σε Βατραχομ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[squeak]] or [[scream]] [[loudly]], Batr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 3 March 2024
English (LSJ)
strengthened for τρίζω, Batr.88.
French (Bailly abrégé)
pousser un petit cri aigu.
Étymologie: κατά, τρίζω.
German (Pape)
(τρίζω), verstärktes τρίζω, vom Pfeifen der Mäuse, Batrach. 87.
Russian (Dvoretsky)
κατατρίζω: издавать писк, пищать Batr.
Greek (Liddell-Scott)
κατατρίζω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ τρίζω, περὶ τῶν μυῶν, Βατραχομυομ. 88.
Greek Monolingual
κατατρίζω (Α)
(επιτ. τ. του τρίζω) (για ποντίκια) εκφέρω συνεχή τριγμό.
Greek Monotonic
κατατρίζω: σκληρίζω ή τσιρίζω δυνατά, σε Βατραχομ.
